"في يدها" - Translation from Arabic to English

• in her hand
• in hand
• in her hands
• in the hand

Your previous model had the Darkhold book in her hand.
الموديل الخاص بك كان حاملًا لكتاب الداركهولد في يدها

Your previous model had the Darkhold book in her hand.
الموديل السابق الخاص بك حصل على الداركهولد في يدها

I haven't analyzed whatever it was the victim was holding in her hand, but it looks like cellulose.
لم أقم يتحليل ما كانت تحمله الضحية في يدها أياً كان و لكنه يبدو كمادة السيلولوز

I just noticed that she had cash in her hand.
لقد انتبهت فقط أنّها كانت تحمل نقوداً في يدها

Indeed, the Committee's decision has been undertaken even without a copy of the trial court opinion in hand.
وبالفعل، لقد اتخذ قرار اللجنة حتى دون أن يكون في يدها نسخة من رأي المحكمة الابتدائية.

If I sleep out, Mom beats me with whatever's in her hand.
عندما انام بالخارج .. فان امي تضربني بأي شيء في يدها

Sarge's got a bottle in her hand, keep your legs together!
الجندية حصلت على زجاجة في يدها ابقي ساقيك معاً

Uh, apparently the victim suffered microfracturing in her hand.
ما يبدو الضحية تعرضت ميكروفراكتورينج في يدها

The next thing I saw was my mother holding my father's gun in her hand.
وبعد ذلك رأيت أمّي تحمل سلاح أبي في يدها

in her hand she held a rod, a branch of birch... .. With her were the cook and the maid.
في يدها كانت تحمل قضيبا فرعٌ من شجرة ومعها الطباخة والخادمة

And she opens her hand, and she's got two pretty small pieces of bone, only about this big, in her hand.
وأنها تفتح يدها، وانها حصلت على اثنين من قطع صغيرة من العظام، و جميلة فقط عن هذا الكبير، في يدها.

She never told me... She had a pot in her hand...
لم تُعِد ملئ الكأس إليّ إليّ، كان لديها وعاء في يدها

♪ Pay attention to the lady with the mike in her hand ♪
♪ انتبهوا للسيدة التي تحمل المكرفون في يدها ♪

Look, when I was 15, I found my mother lying on the bathroom floor in a pool of blood with a gun in her hand.
أنظري, عندما كنت في 15 من عمري , وجدت أمي ممده على أرضيه الحمام في بركه من الدم بمسدس في يدها

In her locked apartment with, you know, a drill in her hand.
في شقتها المغلقة , كما تعلمين . مثقاب في يدها

The guy has a tiny dick, so he turns the light off and puts it in her hand.
الرجل لديه قضيب صغير، حتى انه اطفأ النور ووضعها في يدها.

I did everything but put the knife in her hand.
فنيسا علمت عن علاقتي لقد فعلت كل شيء لكي أضع السكين في يدها.

And? It's in her hand the first time she brings the clothes Down to the wash, but then she doesn't have it
إنّه في يدها المرّة الأولى عندما أنزلت الملابس للغسيل، ولكن بعد ذلك فإنّها لا تملكه

That was the Lizzie Borden who pursued that poor woman up the stairs to her death and then waited, weapon in hand, for the appropriate moment and did the same to her father.
هذه كانت ، ليزي بوردن من تسعى خلف المرأة الضعيفة صعدت الدرج لقتلها ثم انتظرت السلاح في يدها لتنتظر اللحظة المناسبة

We walked hand in hand, and it weighed on me, not like some sin,
مشينا ويدي في يدها, كان ذلك ثقيلًا عليّ, ليس كنوع من الخطيئة,

"It was hope. "And she lifted it in her hands and set it free.
لقد كان "الأمل"، حملته في يدها ثم حررته نحو العالم

And if she waits, she could also lose the mobility in the hand.
إذا انتظرت من الممكن ان تفقد الحركة في يدها