"فَمَّكَ" - Translation from Arabic to English

• your mouth

You don't have to close your eyes, just open your mouth.
أنت ليس من الضروري أن تَغْلقُ عيونَكَ، فقط افْتحُ فَمَّكَ.

All right, shut your mouth and then shut the road.
حَسَناً، أغلقَ فَمَّكَ وبعد ذلك أغلقَ الطريقَ.

Well, sir, I grew tired of you always burning your mouth and spitting hot soup into my face, so I had a friend who works in manufacturing make that spoon.
ماذا يجري هنا؟ حَسناً، سيد، تَعبتُ تُحرقُ فَمَّكَ دائماً ويُمطرُ شوربةً حارةً إلى وجهِي،

You, I don't know, so you can shut your mouth.
أنت، أنا لا أَعْرفُ، لذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تُغلقَ فَمَّكَ.

You know,me personally,I would train him to go straight for the,uh,nut ---- just shut your mouth and show me your money.
شخصيا اتمنا ان ادربه مباشرة على الحمقى. فقط أغلقَ فَمَّكَ واريني مالَكَ.

And you'd better keep your mouth shut if you want to keep working here.
وأنت من الأفضل أن تَبقي فَمَّكَ أغلقْ إذا تُريدَ الإِسْتِمْرار بالعَمَل هنا.

I'll sew your mouth shut, I swear to God.
أنا سَأُخيّطُ فَمَّكَ أغلقَ، أَحْلفُ بالله.

The moment you open your mouth Zaara's life will become worse than hell
في اللحظة التي تَفْتحُ فَمَّكَ فيها حياة سَتُصبحُ أسوأ مِنْ الجحيمِ

Just, let's get out of here, and just, for god's sake, cover your mouth.
فقط، دعنا نَخْرجُ من هنا، وفقط، أجل لأجل اللهِ، غطّ فَمَّكَ.

Hey, only one gonna get arrested here is you, for felonious cocksucking... with an attempt to swallow the evidence, so shut your mouth.
واحد فقط سيعتقل هنا.. بمحاولةِ لإبتِلاع الدليل، أغلقَ فَمَّكَ لذا.

I want you to put this around your mouth and nose.
أُريدُك أَنْ تَضعَ هذه حول فَمَّكَ وأنفَكَ.

You only have to open your mouth and we have to risk our lives!
أنت فقط يَجِبُ أَنْ تَفْتحَ فَمَّكَ ونحن يَجِبُ أَنْ نُخاطرَ بحياتَنا

You must listen before you open your mouth to speak
أنت يَجِبُ أَنْ تَستمعَ أمامك يَفْتحُ فَمَّكَ للكَلام

Ok, you just shut your mouth.
حسناً، أنت فقط أغلقتَ فَمَّكَ.

That way, when it's your turn to talk... you'll have something better to say than, "I like your mouth."
بهذه الطريقِة، عندما يأتي دورُكَ للكَلام، ستجد عِنْدَكَ شيء أفضلُ للقَول مِنْ "أَحْبُّ فَمَّكَ." أي لوحة أعجبتك كثيرا؟

Then, when you open your mouth... you unload all these tremendous lies all over me.
ثمّ، عندما تَفْتحُ فَمَّكَ... تُفرغُ كُلّ هذه الأكاذيب الكبيرة في جميع أنحاء ني.

Don't call me "master" again, or I'll smack your mouth.
لا تَدْعُني "بارع" ثانيةً، أَو أنا سَأَصْفعُ فَمَّكَ.

Shut your mouth and just take the order.
أغلقَ فَمَّكَ وفقط يَستلمُ الأمرَ.

Well, not so much, if you keep your mouth closed
حَسناً، ليس، إذا أنت أبقِ فَمَّكَ غَلقَ

I like your mouth.
أَحْبُّ فَمَّكَ.