"فِعلهُ" - Translation from Arabic to English

• do

Which, by the way, is something I would never do.
والذي بالمُناسبة إنه شيءٌ لن أتجرأ على فِعلهُ إُطلاقاً

All you need to do is stay out of his way.
كل ما عليك فِعلهُ هو أن تبتعِد عن طريقِه

You do what you have to do, because most of the time, it works out the way it's supposed to, you know?
,وتَفعَلينَ مَاعليكِ فِعلهُ لأن مُعضَم الوَقتْ يـَسيِر الأمر كَما يُفتَرضُ بِه , أتَعلَمِين؟

- All we do is make an incision and clamp the bleeding.
كلَّ ما علينا فِعلهُ هو إحداثُ شقٍ بسيط, ومن ثمَّ نوقفُ النزيف

Well, there's nothing I can do about that.
حَسناً، لا شيءهناك يُمْكِننى فِعلهُ بذلك الشأن

Love him with all your heart and do everything you can.
احبيهِ بكُل جوارحك .و افعلي كُل ما يُمكنُكِ فِعلهُ

I know you're not happy, but it's what I needed to do to keep him here.
أعلم أنّك لستُ فرِحاً، ولكن هذا ما أحتجتُ فِعلهُ لإبقائهِ هُنا.

And if I can be cured, imagine what this could do for other diseases like Alzheimer's, even cancer.
و أذا نجح ذلك، تخيلوا ما يُمن فِعلهُ مع... أمراض السرطان و الزهايمر.

Even... even if we did make it, Len, what are we supposed to do?
حتي.. حتي لو قمنا بها، يا "لين". ما الذي يُفترض علينا فِعلهُ ؟

The only thing you have to do is just remember his name.
كل ماعليك فِعلهُ هو تذكُر أسمائِهم فقط

He told us, "There was nothing we could do."
{\pos(190,240)} أخبرنا، لم يكُن هُناك شئ يُمكنُنا فِعلهُ.

Let me see what I can do on my end.
دَعيني أرى ما يُمكنني فِعلهُ من طرفي

Okay, then I guess all we have to do
حسنٌ, إذن أعتقدُ كلّ ماعلينا فِعلهُ

All you have to do is sign.
كلُ ما يجبُ عليكَـ فِعلهُ هو التوقيع

There's got to be something we can do. Let's get this gate uncovered.
لابُد من وجُود شىء نَستطيع فِعلهُ.

You did what you had to do.
لقد فَعلت ما كان عليكَ فِعلهُ.

All the bad guy has to do is start capping innocent people and he's got the good guy by the nuts.
كُل ما على الشخص الشرير فِعلهُ هو بداية إختطاف الأبرياء، ثم يواجه الشخص الطَيب فى أى مشكله. يجب عليه أن يفعل كل ما يقوله.

- It's not something you could do.
- إنهُ ليس شيئاً بمقدورك فِعلهُ.

- l'm not sure what else we can do.
- لستُ واثقاً ما يُمكننا فِعلهُ

All I have to do is go to Oyster Bay for the week end... and the government of Morocco falls.
كُلُّ ما عليّ فِعلهُ هو الذّهاب لخليج ... أويستر" في نِهاية الأسبوع" "وتسقط حكومة "المغرب