"قائد القوات" - Translation from Arabic to English

    • Force Commander
        
    • Forces Commander
        
    • the Commander
        
    • Forces leader
        
    • Commander of the
        
    • leader of the Forces
        
    • Commander of IRGC Navy
        
    • Forces Captain
        
    Partly Mission-specific guidance of the Force Commander directive issued for MINURCAT. UN صدرت توجيهات ليُسترشد بها في تعليمات قائد القوات في بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد.
    Production of Force Commander's and civilian police commissioner's directives UN إصدار توجيهات قائد القوات ومفوض الشرطة المدنية
    The Special Representative also returned to Zagreb later that day, and the Deputy Force Commander reported to him that the situation had stabilized. UN كما عاد الممثل الخاص إلى زغرب بعد ذلك في نفس اليوم، حيث أبلغه نائب قائد القوات بأن الحالة قد استقرت.
    The Government further explained that President B.J. Habibie has instructed the Armed Forces Commander to carry out an investigation and to bring the perpetrators of these kidnappings to justice. UN ج. حبيبي بإصدار التعليمات اللازمة إلى قائد القوات المسلحة للتحقيق في الموضوع وتقديم مرتكبي حوادث الاختطاف للمحاكمة.
    the Commander in Chief doesn't have to sell anything. Open Subtitles قائد القوات المسلحة ليس عليه أن يقنع أحدا
    Production of Force Commander's and civilian police commissioner's directives UN إصدار توجيهات قائد القوات ومفوض الشرطة المدنية
    The additional human resources are essential to enable the Force Commander to perform the responsibilities inherent in the expanded Mission. UN وهذه الموارد البشرية الإضافية ضرورية لتمكين قائد القوات من تحمل المسؤوليات المقترنة بتوسيع نطاق البعثة.
    Provision is also made for three trips by the Force Commander to New York during the budget period. UN ورصد أيضا مبلغ لسفر قائد القوات ثلاث مرات إلى نيويورك خلال فترة الميزانية.
    The Force Commander rejected the Government's demand that non-signatories be removed from AMIS premises, stating that the door of dialogue must remain open. UN ورفض قائد القوات طلب الحكومة الداعي إلى إبعاد غير الموقعين من أماكن البعثة مبيناً أن باب الحوار ينبغي أن يبقى مفتوحاً.
    In international law, there is no legal obligation to obey the orders of the Force Commander. UN وليس في القانون الدولي أي التزام قانوني بإطاعة أوامر قائد القوات.
    It also supports the operational planning of the Force, supplementing the initial concept of operations, as requested by the Force Commander. UN وتدعم التخطيط لعمليات القوة، الذي يأتي متمما للمفهوم الأولي للعمليات، وفقا لما يطلبه قائد القوات.
    Revision of Force Commander directives for 8 ongoing field missions UN :: تنقيح توجيهات قائد القوات في ثماني بعثات ميدانية مستمرة
    Some delegations stressed the importance of consultations in the field between Force Commander and national contingents. UN وركز بعض الوفود على أهمية إجراء مشاورات في الميدان بين قائد القوات والوحدات الوطنية.
    The ground Force Commander will come from Fiji, while the joint Forces Commander, including for logistic support, will be provided by Australia. UN وسيأتي قائد القوات البرية من فيجي، وستقدم استراليا قائد القوات المشتركة ويشمل منصبه الدعم السوقي.
    A delegation of the FARDC high command led by Gen. Gabriel Amisi, FARDC land Forces Commander, acting together UN وفد من القيادة العليا للقوات المسلحة بجمهورية الكونغو الديمقراطية بقيادة الجنرال غبرييل أميسي، قائد القوات
    The land Forces Commander, Gen. Gabriel Amisi, oversees a network distributing hunting UN ويقوم قائد القوات البرية الجنرال غابرييل أميسي بالإشراف على شبكة لتوزيع ذخيرة الصيد على
    This, being a directive that has been issued by the Commander of the Armed Forces who is also the President of the country, emphasizes the seriousness of securing compliance therewith. UN وهذا الأمر التوجيهي، نظرا إلى أنه صادر عن قائد القوات المسلحة الذي هو أيضا رئيس البلد، يؤكد على جدية تأمين التقيد به.
    :: General Hosein Salimi is the Commander of the Air Force, IRGC. UN :: الفريق أول حسين سالمي، قائد القوات الجوية، فيلق الحرس الثوري الإسلامي
    I am in particular disturbed by the assassination attempt on Lebanese Forces leader Samir Geagea, which I strongly condemn. UN وتزعجني بصفة خاصة محاولة اغتيال قائد القوات اللبنانية سمير جعجع، وأدينها بشدة.
    However, on 29 June, the leader of the Forces patriotique pour la libération du Congo (FPLC), Gad Ngabo, was arrested in Uganda. UN غير أن غاد نغابو، قائد القوات الوطنية لتحرير الكونغو، ألقي القبض عليه في أوغندا، في 29 حزيران/يونيه.
    Rear Admiral Morteza Safari Commander of IRGC Navy UN قائد القوات البحرية لفيلق الحرس الثوري الإيراني
    Because of this. This is Special Forces Captain Cody Decker! Open Subtitles بسبب هذا. هنا قائد القوات الخاصة ، (كودي ديكر)!

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more