"قائمة أسئلة أعدها" - Translation from Arabic to English

• list of questions prepared

A list of questions prepared in advance by Denmark, Germany, Netherlands, Russian Federation, Sweden and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland was transmitted to Ukraine through the troika.
4- وأُحيلت إلى أوكرانيا، عن طريق المجموعة الثلاثية، قائمة أسئلة أعدها سلفاً الاتحاد الروسي، وألمانيا، والدانمرك، والسويد، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية وهولندا.

A list of questions prepared in advance by the Czech Republic, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Sweden, the Netherlands, Germany, Denmark and Latvia was transmitted to Botswana through the troika.
4- وأحيلت إلى بوتسوانا عن طريق المجموعة الثلاثية قائمة أسئلة أعدها مسبقاً كل من الجمهورية التشيكية، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، والسويد، وهولندا، وألمانيا، والدانمرك ولاتفيا.

A list of questions prepared in advance by the Czech Republic, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Sweden, Denmark, Germany, Latvia and the Netherlands was transmitted to Bahamas through the troika.
وأحيلت إلى جزر البهاما عن طريق المجموعة الثلاثية قائمة أسئلة أعدها مسبقاً كل من الجمهورية التشيكية، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، والسويد، والدانمرك، وألمانيا، ولاتفيا، وهولندا.

A list of questions prepared in advance by the Czech Republic, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Sweden and Denmark was transmitted to Luxembourg through the troika.
4- وأحيلت إلى لكسمبرغ، عن طريق المجموعة الثلاثية، قائمة أسئلة أعدها مسبقاً كل من الجمهورية التشيكية، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، والسويد، والدانمرك.

4. A list of questions prepared in advance by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Denmark, Germany, Latvia, the Netherlands and Sweden was transmitted to Burkina Faso through the troika.
4-وأحيلت إلى بوركينا فاسو عن طريق المجموعة الثلاثية قائمة أسئلة أعدها مسبقاً كل من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، والدانمرك، وألمانيا، ولاتفيا، وهولندا، والسويد.

4. A list of questions prepared in advance by the Czech Republic, Slovenia, and the United Kingdom of Great Britain and North Ireland was transmitted to Luxembourg through the troika.
4- وأحيلت إلى لكسمبرغ عن طريق المجموعة الثلاثية قائمة أسئلة أعدها مسبقاً كل من الجمهورية التشيكية، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، وسلوفينيا.

4. A list of questions prepared in advance by Cuba, Denmark, Finland, France, Italy, the Netherlands, the Russian Federation, Sweden and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland was transmitted to the Czech Republic through the troika.
4- وأُحيلت إلى الجمهورية التشيكية عن طريق المجموعة الثلاثية قائمة أسئلة أعدها سلفاً الاتحاد الروسي وإيطاليا والدانمرك والسويد وفرنسا وفنلندا وكوبا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، وهولندا.

4. A list of questions prepared in advance by the Czech Republic, Mexico, the Netherlands, Norway, Slovenia, Spain and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland was transmitted to Botswana through the troika.
4- وأحيلت إلى بوتسوانا عن طريق المجموعة الثلاثية قائمة أسئلة أعدها مسبقاً كل من إسبانيا، والجمهورية التشيكية، وسلوفينيا، والمكسيك، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، والنرويج، وهولندا.

4. A list of questions prepared in advance by Liechtenstein, Mexico, Montenegro, the Netherlands, Slovenia, Spain, Sweden and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland was transmitted to Colombia through the troika.
4- وقد أُحيلت إلى كولومبيا عن طريق المجموعة الثلاثية قائمة أسئلة أعدها مسبقاً كل من إسبانيا والجبل الأسود وسلوفينيا والسويد وليختنشتاين والمكسيك والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية وهولندا.

4. A list of questions prepared in advance by Belgium, the Czech Republic, Germany, Liechtenstein, the Netherlands, Norway, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and the United States of America was transmitted to Nigeria through the troika.
4- وقد أُحيلت إلى نيجيريا عن طريق المجموعة الثلاثية قائمة أسئلة أعدها مسبقاً كل من إسبانيا، وألمانيا، وبلجيكا، والجمهورية التشيكية، وسلوفينيا، والسويد، وسويسرا، وليختنشتاين، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، والنرويج، وهولندا، والولايات المتحدة الأمريكية.

A list of questions prepared in advance by the Czech Republic, Denmark, Germany, Iceland, Ireland, Liechtenstein, the Netherlands, Norway, Romania, Slovenia, Sweden and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland was transmitted to Tunisia through the troika.
4- وأُحيلت إلى تونس عن طريق المجموعة الثلاثية قائمة أسئلة أعدها سلفاً كل من ألمانيا، وآيرلندا، وآيسلندا، والجمهورية التشيكية، والدانمرك، ورومانيا، وسلوفينيا، والسويد، وليختنشتاين، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، والنرويج، وهولندا.

4. A list of questions prepared in advance by Czech Republic, Denmark, Germany, Ireland, Mexico, Norway, Netherlands, Slovenia, Spain, Sweden and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland was transmitted to Pakistan through the troika.
4- وأُحيلت إلى باكستان، عن طريق المجموعة الثلاثية، قائمة أسئلة أعدها مسبقاً إسبانيا، وألمانيا، وآيرلندا، والجمهورية التشيكية، والدانمرك، وسلوفينيا، والسويد، والمكسيك، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، والنرويج، وهولندا.

4. A list of questions prepared in advance by the Czech Republic, Denmark, Hungary, the Netherlands, Norway, Mexico, Slovenia, Spain, Sweden and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland was transmitted to Ukraine through the troika.
4- وأحيلت إلى أوكرانيا، عن طريق المجموعة الثلاثية، قائمة أسئلة أعدها سلفاً كل من إسبانيا، والجمهورية التشيكية، والدانمرك، وسلوفينيا، والسويد، والمكسيك، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، والنرويج، وهنغاريا، وهولندا.

4. A list of questions prepared in advance by Belgium, the Czech Republic, Germany, Liechtenstein, Norway, Portugal, Slovenia, Spain, Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America was transmitted to the Democratic People's Republic of Korea through the troika.
4- وأحيلت إلى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية عن طريق المجموعة الثلاثية قائمة أسئلة أعدها سلفاً كل من إسبانيا، وألمانيا، والبرتغال، وبلجيكا، والجمهورية التشيكية، وسلوفينيا، والسويد، وليختنشتاين، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، والنرويج، والولايات المتحدة الأمريكية.

A list of questions prepared in advance by Belgium, the Czech Republic, Germany, Mexico, the Netherlands, Norway, Slovenia, Spain, Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America was transmitted to Kazakhstan through the troika.
٤- وأحيلت إلى كازاخستان، عن طريق المجموعة الثلاثية، قائمة أسئلة أعدها مسبقاً كل من إسبانيا٬ وألمانيا٬ وبلجيكا٬ والجمهورية التشيكية٬ وسلوفينيا٬ والسويد٬ والمكسيك٬ والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية٬ والنرويج٬ وهولندا٬ والولايات المتحدة الأمريكية.

A list of questions prepared in advance by Belgium, the Czech Republic, Germany, Mexico, the Netherlands, Norway, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America was transmitted to Angola through the troika.
٤- وقد أُحيلت إلى أنغولا عن طريق المجموعة الثلاثية قائمة أسئلة أعدها مسبقاً كل من إسبانيا، وألمانيا، وبلجيكا، والجمهورية التشيكية، وسلوفينيا، والسويد، وسويسرا، والمكسيك، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، والنرويج، وهولندا، والولايات المتحدة الأمريكية.

A list of questions prepared in advance by Belgium, Canada, Czech Republic, Denmark, Germany, Lithuania, Netherlands, Norway, Russian Federation, Slovenia, Sweden, Switzerland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland was transmitted to Georgia through the troika.
4- وأحيلت إلى جورجيا عن طريق المجموعة الثلاثية، قائمة أسئلة أعدها سلفاً كل من الاتحاد الروسي وألمانيا وبلجيكا والجمهورية التشيكية والدانمرك وسلوفينيا والسويد وسويسرا وكندا وليتوانيا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية والنرويج وهولندا.

4. A list of questions prepared in advance by Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Latvia, the Netherlands, Slovenia, Sweden, Switzerland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland was transmitted to Niger through the troika.
4- وأحيلت إلى النيجر عن طريق المجموعة الثلاثية قائمة أسئلة أعدها سلفاً كل من ألمانيا، وبلجيكا، والدانمرك، وسلوفينيا، والسويد، وسويسرا، وفرنسا، وفنلندا، ولاتفيا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، وهولندا.

4. A list of questions prepared in advance by Belgium, the Czech Republic, Ireland, the Netherlands, Norway, Slovenia, Sweden, Switzerland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland was transmitted to Sierra Leone through the troika.
4- وأحيلت إلى سيراليون عن طريق المجموعة الثلاثية، قائمة أسئلة أعدها سلفاً كل من آيرلندا وبلجيكا والجمهورية التشيكية وسلوفينيا والسويد وسويسرا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية والنرويج وهولندا.

A list of questions prepared in advance by Belgium, the Czech Republic, Denmark, the Netherlands, Norway, Slovenia, Sweden. Switzerland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland was transmitted to Hungary through the troika.
4- وأحيلت إلى هنغاريا عن طريق المجموعة الثلاثية، قائمة أسئلة أعدها سلفاً كل من بلجيكا والجمهورية التشيكية والدانمرك وسلوفينيا والسويد وسويسرا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية والنرويج وهولندا.