"قائمة البنود التي أقرها" - Translation from Arabic to English

• the list of items approved by the

The provisional agenda for the substantive session of 1998 of the Council has been drawn up on the basis of the list of items approved by the Council at its organizational session for 1998 (decision 1998/208).
وضع جدول اﻷعمال المؤقت لدورة المجلس الموضوعية لعام ١٩٩٨ على أساس قائمة البنود التي أقرها المجلس في دورته التنظيمية لعام ١٩٩٨ )المقرر ١٩٩٨/٢٠٨(.

The provisional agenda for the substantive session of 1996 of the Council has been drawn up on the basis of the list of items approved by the Council at its organizational session for 1996 (decision 1996/203).
وضع جدول اﻷعمال المؤقت لدورة المجلس الموضوعية لعام ١٩٩٦ على أساس قائمة البنود التي أقرها المجلس في دورته التنظيمية لعام ١٩٩٦ )المقرر ١٩٩٦/٢٠٣(.

The provisional agenda for the substantive session of 1995 of the Council has been drawn up on the basis of the list of items approved by the Council at its organizational session for 1995 (decision 1995/205).
وضع جدول اﻷعمال المؤقت لدورة المجلس الموضوعية لعام ١٩٩٥ على أساس قائمة البنود التي أقرها المجلس في دورته التنظيمية لعام ١٩٩٥ )المقرر ١٩٩٥/٢٠٥(.

The provisional agenda for the substantive session of 1999 of the Council has been drawn up on the basis of the list of items approved by the Council at its organizational session for 1999 (decision 1999/201).
وضع جدول اﻷعمال المؤقت لدورة المجلس الموضوعية لعام ١٩٩٩ على أساس قائمة البنود التي أقرها المجلس في دورته التنظيمية لعام ١٩٩٩ )المقرر ١٩٩٩/٢٠١(.

The provisional agenda for the substantive session of 1997 of the Council has been drawn up on the basis of the list of items approved by the Council at its organizational session for 1997 (decision 1997/201).
وضع جدول اﻷعمال المؤقت لدورة المجلس الموضوعية لعام ٧٩٩١ على أساس قائمة البنود التي أقرها المجلس في دورته التنظيمية لعام ٧٩٩١ )المقرر ٧٩٩١/١٠٢(.

The provisional agenda for the substantive session of 1994 of the Council has been drawn up on the basis of the list of items approved by the Council at its organizational session for 1994 (decision 1994/203).
وضع جدول اﻷعمال المؤقت لدورة المجلس الموضوعية لعام ١٩٩٤ على أساس قائمة البنود التي أقرها المجلس في دورته التنظيمية لعام ١٩٩٤ )المقرر ١٩٩٤/٢٠٣(.

The provisional agenda for the substantive session of 2001 of the Council has been drawn up on the basis of the list of items approved by the Council at its organizational session for 2001 (decision 2001/202).
أولا - جدول الأعمال المؤقت وضع جدول الأعمال المؤقت لدورة المجلس الموضوعية لعام 2001 على أساس قائمة البنود التي أقرها المجلس في دورته التنظيمية لعام 2001 (المقرر 2001/202).

The provisional agenda for the substantive session of 2002 of the Council has been drawn up on the basis of the list of items approved by the Council at its organizational session of 2002 (Council decision 2002/202).
أولا - جدول الأعمال المؤقت وُضع جدول الأعمال المؤقت لدورة المجلس الموضوعية لعام 2002 على أساس قائمة البنود التي أقرها المجلس في دورته التنظيمية لعام 2002 (مقرر المجلس 2002/202).

The provisional agenda for the substantive session of 2000 of the Council has been drawn up on the basis of the list of items approved by the Council at its organizational session for 2000 (decision 2000/202).
وضع جدول الأعمال المؤقت لدورة المجلس الموضوعية لعام 2000 على أساس قائمة البنود التي أقرها المجلس في دورته التنظيمية لعام 2000 (المقرر 2000/202).

The provisional agenda for the substantive session of 2004 of the Council has been drawn up on the basis of the list of items approved by the Council at its organizational session for 2004 (decision 2004/203).
أولا - جدول الأعمال المؤقت وُضع جدول الأعمال المؤقت لدورة المجلس الموضوعية لعام 2004 على أساس قائمة البنود التي أقرها المجلس في دورته التنظيمية لعام 2004 (مقرر المجلس 2004/203).

The provisional agenda for the substantive session of 2003 of the Council has been drawn up on the basis of the list of items approved by the Council at its organizational session for 2003 (decision 2003/202).
وُضع جدول الأعمال المؤقت لدورة المجلس الموضوعية لعام 2003 على أساس قائمة البنود التي أقرها المجلس في دورته التنظيمية لعام 2003 (مقرر المجلس 2003/202).

The provisional agenda of the Economic and Social Council for its substantive session of 2008 has been drawn up on the basis of the list of items approved by the Council at its organizational session for 2008 (Council decision 2008/204).
وُضع جدول الأعمال المؤقت للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لدورته الموضوعية لعام 2008 على أساس قائمة البنود التي أقرها المجلس في دورته التنظيمية لعام 2008 (مقرر المجلس 2008/204).

The provisional agenda of the Economic and Social Council for its substantive session of 2007 has been drawn up on the basis of the list of items approved by the Council at its organizational session for 2007 (Council decision 2007/209).
وُضع جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2007 على أساس قائمة البنود التي أقرها المجلس في دورته التنظيمية لعام 2007 (مقرر المجلس 2007/209).

The provisional agenda for the substantive session of 2006 of the Council has been drawn up on the basis of the list of items approved by the Council at its organizational session for 2006 (decision 2006/208).
وُضع جدول الأعمال المؤقت لدورة المجلس الموضوعية لعام 2006 على أساس قائمة البنود التي أقرها المجلس في دورته التنظيمية لعام 2006 (مقرر المجلس 2006/208).

The provisional agenda for the substantive session of 2005 of the Council has been drawn up on the basis of the list of items approved by the Council at its organizational session for 2005 (decision 2005/203).
وُضع جدول الأعمال المؤقت لدورة المجلس الموضوعية لعام 2005 على أساس قائمة البنود التي أقرها المجلس في دورته التنظيمية لعام 2005 (مقرر المجلس 2005/203).

The provisional agenda of the Economic and Social Council for its substantive session of 2012 has been drawn up on the basis of the list of items approved by the Council at its organizational session for 2012 (Council decision 2012/204).
وُضع جدول الأعمال المؤقت لدورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2012 على أساس قائمة البنود التي أقرها المجلس في دورته التنظيمية لعام 2012 (مقرر المجلس 2012/204).

The provisional agenda of the Economic and Social Council for its substantive session of 2011 has been drawn up on the basis of the list of items approved by the Council at its organizational session for 2011 (Council decision 2011/203).
وُضع جدول الأعمال المؤقت للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لدورته الموضوعية لعام 2011 على أساس قائمة البنود التي أقرها المجلس في دورته التنظيمية لعام 2011 (مقرر المجلس 2011/203).

The provisional agenda of the Economic and Social Council for its substantive session of 2009 has been drawn up on the basis of the list of items approved by the Council at its organizational session for 2009 (Council decision 2009/___).
وُضع جدول الأعمال المؤقت للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لدورته الموضوعية لعام 2009 على أساس قائمة البنود التي أقرها المجلس في دورته التنظيمية لعام 2009 (مقرر المجلس 2009/___).

The provisional agenda of the Economic and Social Council for its substantive session of 2010 has been drawn up on the basis of the list of items approved by the Council at its organizational session for 2010 (Council decision 2010/203).
وُضع جدول الأعمال المؤقت للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لدورته الموضوعية لعام 2010 على أساس قائمة البنود التي أقرها المجلس في دورته التنظيمية لعام 2010 (مقرر المجلس 2010/203).