"قائمة المنشورات" - Translation from Arabic to English

• list of publications

He emphasized that the publications programme should evolve as the world evolved, and the list of publications should be adjusted accordingly.
وشدد على وجوب أن يتطور برنامج المنشورات بتطور العالم وعلى وجوب تعديل قائمة المنشورات تعديلاً يتمشى مع ذلك التطور.

I. list of publications on transnational corporations and foreign direct investment issued in 1993 . 35
قائمة المنشورات المتعلقـة بالشركات عبر الوطنية والاستثمار المباشر اﻷجنبي الصادر في عام ١٩٩٣

The list of publications issued by the Centre as of December 1994 is contained in the annex to the present report.
وترد في المرفق بهذا التقرير قائمة المنشورات الصادرة عن المركز حتى شهر كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١.

Review the draft list of publications as part of the review of the work programme for the biennium 2012 - 2013.
استعراض مشروع قائمة المنشورات كجزء من استعراض برنامج عمل فترة السنتين 2012-2013.

In line with section V of the publications policy, the Working Party at its fifty-fifth session in February 2010 discussed the draft list of publications planned for 2010.
وتمشياً مع الفرع الخامس من السياسة الخاصة بالمنشورات، ناقشت الفرقة العاملة في دورتها الخامسة والخمسين في شباط/فبراير 2010 مشروع قائمة المنشورات المخطط لها لعام 2010.

At its fifty-seventh session in November 2010, it reviewed the list of publications planned for the 2012 - 2013 biennium.
وراجعت، في دورتها السابعة والخمسين في تشرين الثاني/نوفمبر 2010، قائمة المنشورات المخطط لها لفترة السنتين 2012-2013.

The list of publications for 2010-2011, as approved by member States, reflects the decision to streamline and to consolidate study series.
وتراعي قائمة المنشورات لفترة السنتين 2010-2011، كما أقرتها الدول الأطراف، القرار القاضي بتفعيل وتجميع سلسلة الدراسات.

Review the draft list of publications as part of the review of the work programme for the biennium 2012-2013.
استعراض مشروع قائمة المنشورات كجزء من استعراض برنامج العمل لفترة السنتين 2012-2013.

It points out, however, that the list of publications to be issued in the 2006-2007 biennium was not included in the supplementary information provided to it.
غير أنها تشير إلى المعلومات التكميلية المقدمة إليها لم تتضمن قائمة المنشورات التي سيتم إصدارها في الفترة 2006-2007.

65. LTC is impressed by the R & D activity and we suggest that a list of publications be annexed to the report
65 - أثارت أنشطة البحث والتطوير المضطلع بها إعجاب اللجنة القانونية والتقنية. ونقترح إرفاق قائمة المنشورات بالتقرير.

list of publications
قائمة المنشورات

American Law Reports -- Annotated Third Series (ALR 3d) (see list of publications).
تقارير القانون الأمريكي، السلسلة الثالثة المشروحة. (انظر قائمة المنشورات).

List of publications:
قائمة المنشورات:

266. The list of publications is appended (annex III). Since the start of the restructuring process, UNITAR has tried to follow the best possible cost/ efficiency approach.
٢٦٦ - ترد قائمة المنشورات في المرفق الثالث. ومنذ بدء عملية إعادة التشكيل حاول اليونيتار اتباع أفضل النهج الفعالة التكاليف الممكنة.

(b) Early in the following year, review the draft list of publications as part of its review of the draft work programme;
(ب) في وقت مبكر من السنة التالية، استعراض مشروع قائمة المنشورات كجزء من الاستعراض الذي تجريه لمشروع برنامج العمل؛

Review of draft list of publications for the next biennium by Working Party, as well as consideration of publication survey results (early 2009)
قيام الفرقة العاملة باستعراض مشروع قائمة المنشورات لفترة السنتين القادمة، والنظر، أيضاً، في نتائج الدراسة الاستقصائية عن المنشورات (مطلع عام 2009)