"قائمة الوثائق التي" - Translation from Arabic to English

• list of documents
• the documents

list of documents BEFORE THE COMMISSION AT ITS THIRD SESSION
قائمة الوثائق التي عرضت على اللجنة في دورتها الثالثة

list of documents FOR THE FIFTY-FIRST SESSION OF THE SUB-COMMISSION
قائمة الوثائق التي أعدت للدورة الحادية والخمسين للجنة الفرعية

For a list of documents considered by the Committee at its twelfth session, see annex II to the present report.
وللاطلاع على قائمة الوثائق التي نظرت فيها اللجنة في دورتها الثانية عشرة، انظر المرفق الثاني من هذا التقرير.

list of documents before the Subcommission on Illicit Drug Traffic and Related Matters in the Near and Middle East at its forty-third session Document Agenda item
قائمة الوثائق التي عُرضت على اللجنة الفرعية المعنية بالاتجار غير المشروع بالمخدرات والمسائل ذات الصلة في الشرقين الأدنى والأوسط في دورتها الثالثة والأربعين

109. The list of documents before the Committee at its resumed 2008 session is contained in annex II to the present report.
109 - ترد في المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها المستأنفة لعام 2008.

list of documents issued for the fifty-third session
قائمة الوثائق التي صدرت للدورة الثالثة والخمسين للجنة الفرعية

The list of documents made available to the meeting is contained in annex II.
وترد في المرفق الثاني قائمة الوثائق التي أتيحت للاجتماع.

The list of documents made available to the meeting is contained in appendix I.
وترد في التذييل الأول قائمة الوثائق التي أُتيحت للاجتماع.

115. For the list of documents issued under agenda item 6, see annex VII to the present report.
115- وللاطلاع على قائمة الوثائق التي صدرت في إطار البند 6، انظر المرفق السابع لهذا التقرير.

list of documents ISSUED FOR THE FIFTY-SECOND SESSION OF THE SUB-COMMISSION
قائمة الوثائق التي أُعدت للدورة الثانية والخمسين للجنة الفرعية

list of documents before the Committee at its organizational and resumed organizational sessions
قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتيها الموضوعية والموضوعية المستأنفة

list of documents before the Committee at its first and resumed first sessions
قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتيها الأولى والأولى المستأنفة

136. For the list of documents issued under agenda item 4, see annex VII to the present report.
136- وللاطلاع على قائمة الوثائق التي صدرت في إطار هذا البند، انظر المرفق السابع بهذا التقرير.

His delegation therefore supported the request made by the representatives of Uganda and Benin to have the two reports removed from the list of documents to be considered.
وتؤيد باكستان الطلب الذي قدمته أوغندا وبنن، ويفضل سحب التقريرين المذكورين أعلاه من قائمة الوثائق التي يتعين النظر فيها.

95. The list of documents before the Committee at its resumed 2005 session is contained in annex II to the present report.
95 - ترد في المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها المستأنفة لعام 2005.

list of documents issued for the organizational session
قائمة الوثائق التي صدرت للدورة التنظيمية للجنة التحضيرية

66. The list of documents before the Committee at its resumed 2003 session is contained in the annex.
66 - ترد في المرفق قائمة الوثائق التي عرضت على اللجنة في دورتها المستأنفة لعام 2003.

list of documents issued for the fifty-fourth session
قائمة الوثائق التي صدرت للدورة الرابعة والخمسين للجنة الفرعية

115. The list of documents that were before the Committee at its 2003 session is contained in annex IV.
115 - ترد في المرفق الرابع قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها لعام 2003.

list of documents issued for the fifty-fifth session of the Sub-Commission
قائمة الوثائق التي صدرت للدورة الخامسة والخمسين للجنة الفرعية

the documents before the Commission at its reconvened nineteenth session are listed in annex II to the present report.
28- يتضمّن المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة الوثائق التي عُرضت على اللجنة في دورتها التاسعة عشرة المستأنفة.