"قائمة كاملة" - Translation from Arabic to English

• a complete list
• full list of
• complete list of
• a full list
• a full listing of
• a complete listing
• a whole list
• the full list
• a complete inventory of
• complete listing of
• a full inventory of
• a comprehensive list of

a complete list of indicators under each category and related data availability is presented in annex II.
وترد في المرفق الثاني قائمة كاملة بالمؤشرات في إطار كل فئة وتوافر البيانات ذات الصلة.

a complete list of these is also available on the UNMOVIC website.
وتتوافر أيضا على موقع أنموفيك على الإنترنت قائمة كاملة بهذه التقارير.

Annex II provides a complete list of those organizations.
وترد في المرفق الثاني قائمة كاملة بهذه المنظمات.

Please see the APC website for a full list of events.
يرجى الرجوع إلى الموقع الشبكي للحصول على قائمة كاملة بالأحداث.

a complete list of indicators under each category and related data availability is presented in annex 2 to the present report.
وترد في المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة كاملة بالمؤشرات في إطار كل فئة وكذلك مدى توافر البيانات ذات الصلة.

Annex III to the present report contains a complete list of UNU titles issued during the year.
ويتضمن المرفق الثالث من هذا التقرير قائمة كاملة بعناوين الكتب التي أصدرتها الجامعة خلال العام.

In that regard, his delegation requested that progress reports on the global programme include a complete list of activities.
وقال إن وفده يطلب في هذا الصدد أن تتضمن التقارير المرحلية المتعلقة بالبرنامج العالمي قائمة كاملة باﻷنشطة.

However, this is not a complete list of the people who were resettled or forced to migrate from Armenia.
غير أن هذه لا تشكل قائمة كاملة باﻷشخاص الذين أعيد توطينهم أو أجبروا على الهجرة من أرمينيا.

a complete list of participants was circulated as document UNEP/FAO/RC/CRC.5/INF/10/Rev.2
10 - وعُممت قائمة كاملة بالمشاركين في الوثيقة UNEP/FAO/RC/CRC.5/INF/10/Rev.2.

A full list of teaching assignments and lecturing activities may be consulted in the files of the secretariat.
ويمكن الرجوع إلى قائمة كاملة بالمهام التعليمية التي اضطلع بها والمحاضرات التي ألقاها في ملفات اﻷمانة.

A full list of activities and detailed reports on those events can be downloaded from the UN-SPIDER knowledge portal.
ويمكن تنـزيل قائمة كاملة بالأنشطة والتقارير التفصيلية عن تلك الأحداث من بوابة معارف برنامج سبايدر.

A full list of officials and others with whom the delegation met can be found in Annex I.
وترد في المرفق الأول قائمة كاملة بأسماء المسؤولين وغيرهم ممن اجتمع بهم الوفد.

The programme budget will continue to include a full listing of outputs.
وسيستمر تضمين الميزانية البرنامجية قائمة كاملة بالنواتج.

a complete listing of all current publications issued by the Authority appears on the Authority's Web site. C. Library facilities
ويرد بموقع السلطة على الشبكة العالمية قائمة كاملة بجميع المنشورات الحالية الصادرة عن السلطة.

I have a whole list of favorites that you can have.
لدي قائمة كاملة بالأسماء المفضلة ويمكنك الحصول عليها.

The full list of participants attending the session as observers is annexed.
وترد رفق هذا التقرير قائمة كاملة بأسماء المشاركين الذين حضروا الجلسة بصفة مراقبين.

:: a complete inventory of the ammunition inside the depot as at 22 February 2014.
:: قائمة كاملة بالذخائر الموجودة في المخزن في 22 شباط/فبراير 2014.

It's a full inventory of Jericho.
. انها قائمة كاملة عن جيركو

However, the Committee regrets the absence of a comprehensive list of hazardous work.
لكن اللجنة تعرب عن أسفها لعدم وجود قائمة كاملة بالأعمال الخطرة.