"قابلتها للتو" - Translation from Arabic to English

• just met her
• you just met
• I just met

I-i mean, i just met her. I'm pledging kappa.
أعنى ، لقد قابلتها للتو أنا مُتعهدة فى كابا

- I think I may have just met her.
"يجب أن نجد "فيفيان أعتقد أنى قابلتها للتو

Listen to yourself. You love her? You just met her.
هل سمعت نفسك كيف تحبها وانت قابلتها للتو

Like perhaps hang out with a girl that you just met before her bus has to leave in two hours?
مثل التسكع مع فتاة ..قابلتها للتو قبل أن تغادر حافلتها بعد ساعتين؟

Look, obviously, You can't tell a woman you just met you love her.
من الواضح انه لا يمكنك اخبار امرأة قابلتها للتو بأنك متيم بها

Yeah. I was trying to think, what's the quickest way to get rid of a girl you just met?
نعم.كنت افكر ما هي اسرع طريقة للتخلص من فتاة قابلتها للتو

I know you just got back from Vietnam and you love me, but I'm gonna go run a train with this group of Black Panthers I just met.
, أعرف بأنك قد عدت للتو من فيتنام وبأنك تحبني لكنني سأدير قطار بهذه المجموعة من النمور السوداء التي قابلتها للتو

Okay. I know I just met her, but I feel like I can speak for her.
حسناً , أعلم أني قد قابلتها للتو

Dude. I just met her.
لقد قابلتها للتو

Oh, please, you just met her.
أوه،من فضلك،لقد قابلتها للتو.

Dad, I only just met her.
أبي، قابلتها للتو.

I just met her.
لقد قابلتها للتو

I've just met her.
لقد قابلتها للتو.

Pretty lavish gift for a girl you just met. This goes for a lot of money on the black market.
هدية جميلة ومترفة لفتاة قابلتها للتو ذلك سيكلفك الكثير من المال في السوق السوداء

And then you left me... for a woman you just met.
...ثم بعد ذلك أنت تركتني لأمراه قابلتها للتو

The girl you just met, Maggie-- she's me before I grew into myself and got hotter with age.
الفتاة التي قابلتها للتو, --ماجي إنها أنا قبل أن أنضج لأصبح نفسي وأكثر جاذبية مع مرور السنوات.

Lady in the housekeeping, I just met with her.
السيدة في ادارة التنظيف لقد قابلتها للتو

I didn't do all of this for some waitress I just met.
انا لم افعل هذا من اجل. نادلة قابلتها للتو