"قادرة عليه" - Translation from Arabic to English

• capable of
• unable to do

You have no idea what this machine is capable of.
ليست لديك أدني فكرة عما تكون الآلة قادرة عليه.

I think he's capable of a lot more than you do.
أظن أنه قادر على أكثر مما أنت قادرة عليه

We don't know what Erica Chan is capable of.
نحن لا نعرف ما الذي إيريكا تشان قادرة عليه

We stood on a roof together during the Trials, and you told me that you were afraid to see what you're really capable of.
وقفنا على سطح معا أثناء المحاكمات وقلت لي أنك تخشين رؤية ما أنت قادرة عليه حقا

I'll state for the record again that we know nothing about that girl or what she's capable of.
سأتلزم بما قلناه مجددًا وأننا لا نعرف شيئًا عن هذه الفتاة وماهي قادرة عليه

You never know what other people are capable of.
انت لا تعرف ابداً ما النّاس الأخرى قادرة عليه.

You don't have any idea what I'm capable of.
ليسَ عندكِ أي فكرة ما أنا قادرة عليه

Yeah, you have no idea what I'm capable of.
انتِ ليس لديك ادنى فكرة عن ما انا قادرة عليه

Whoever it is you think I am, whatever it is you think you know about me, you have no idea what I'm capable of or how far I will go.
أياً كان من تعتقدني، أياً كان ما تعتقد أنّك تعرفه عني، ليس لديك أيّ فكرة عمّا أنا قادرة عليه أو إلى أيّ مدى سأتمادى.

If you have any regard for me, any respect at all, then I'm asking you to tell me the truth about what you're capable of right now.
لأجل نجاتنا، إذا كان لديكِ أي تقدير لي أو أي احترام، فأنا أطلب منكِ قول الحقيقة حيال ما أنتِ قادرة عليه الآن.

I am the only person who knows what it's capable of.
أنا الشخص الوحيد الذي يعرف ما الذي قادرة عليه

You... have no idea what I am capable of.
أنت ليس لديك فكرة عمّا أنا قادرة عليه

Truth is, we don't know what she's capable of. Huh.
الحقيقة هي أننا لا نعلم ما الذي هي قادرة عليه

Truth is, we don't know what she's capable of.
الحقيقة هي أننا لا نعلم ما هي قادرة عليه

And all we ask in return is that you let us explore your abilities... that we can discover how much you're capable of, how much good you can do for the world.
وكل ما أطلبه منكِ هوتركنانستكشفقدراتكِ.. لكي نعلم ما أنتِ قادرة عليه ما هو مقدار الخير تقدرين على تقديمه للعالم

I am, and I know exactly what she's capable of, so I'll just keep my eyes open at all times.
انني كذالك .. واعلم بالضبط ماهي قادرة عليه. ولذالك سوف ابقي دائما عيناي مفتوحتان طوال الوقت

I'm not sure you really know what she's capable of.
لستُ متأكّداً أنّكِ تعرفين ما هي قادرة عليه.

No, I think that they're people just like you, and I think that maybe you don't even know what you're capable of.
كلاّ، أعتقد بأنهم بشر مثلكِ، وأعتقد أنّه ربما لا تعرفين حتى ما أنتِ قادرة عليه

People never believe what you're capable of.
الناس لن يُصدقوا أبداً ما أنتِ قادرة عليه

- I don't know what she's capable of either, but we've got to find out sooner or later.
لا اعرف ما هي قادرة عليه ايضا ولكن علينا ان نعرف عاجلا او اجلا

Unfortunately it is immaterial what led to her unmarried status, as long as she is up to the age of marriage and has not done so or has been unable to do so.
ولسوء الحظ لا ينهض دليل مادي على الظرف الذي أفضى إلى وضعيتها كامرأة غير متزوجة ما دامت قد بلغت سن الزواج ولم تفعل ذلك أو لم تكن قادرة عليه.