"قادم مع" - Translation from Arabic to English

• coming with
• coming up with
• coming in with
• coming here with

I never saw it coming with my friends, but not Melanie.
لم أر ذلك قادم مع أصدقائي، ولكن ليس ميلاني.

In my dream, there before me was one, like a son of man, coming with the clouds of heaven.
في حلمي، كان قبلي كشبة ابن الانسان قادم مع سُحب السماء

Homeland is coming with everything they have, and when they get here, we will not be able to hold them back.
الوطن قادم مع كل ما لديهم، وعندما يحصل هنا، ونحن سوف لن تكون قادرة على منعهم.

Still no luck coming up with any kind... of data transfer protocol.
لا يوجد حتى الآن حظ قادم مع أي نوع من بروتوكول نقل البيانات.

Yeah, he is coming in with incorporation papers today. Could you sit in?
أجل, إنه قادم مع أوراق التأسيس اليوم

I was just trying to sleep, when I got a phone call, at 1 am, it was my room-mate, saying that he is coming with somebody.
كنت أحاول النوم حين تلقيت اتصالاَ في الواحدة كان شريك غرفتي يقول أنه قادم مع شخص

Kabul is coming here. Mummy is coming with your friend.
كابول قادمة إلى هنا , أبي قادم مع والدتي إلى الهند

Kabul is coming here. Mummy is coming with your friend. Here?
كابول قادمة إلى هنا , أبي قادم مع والدتي إلى الهند

Kara, check the floor. I'm coming with Leedy. I'm with the magician.
(كارا) ، تفقدي الطابق أنا قادم مع (ليدي) أنا مع النابغة

He's coming with some goons to beat us up.
أنه قادم مع بعض العصابات ليضربوننا.

Yeah, and I'm coming with this time.
نعم، وأنا قادم مع هذا الوقت.

Clarke is coming with an army of Grounders.
كلارك قادم مع جيش من Grounders.

I'm coming with you guys.
أنا قادم مع اللاعبين.

I'm coming with three friendlies.
"أنا "هووب قادم مع ثلاثة أصدقاء

Miss Yushang is coming with our young master
ملكة جمال Yushang قادم مع سيدنا الشباب

I guess Will's coming with Boyz II Men.
أعتقد أن " ويل " قادم مع الفرقة

You always say that the simplest answers usually are the most likely, but it seems like you're coming up with more and more elaborate scenarios just to prove that you're right.
أنتَ تقول دائماً أنّ أبسط الإجابات عادة ما تكون الأكثر إحتمالاً، ولكن يبدو أنّكَ قادم مع سيناريوهات أكثر وأكثر تفصيلاً

Captain's coming up with that FBI guy. He's got a fuckin'entourage.
القائد قادم مع عميل المباحث، لديه حاشية لعينة

And then, here in the west, we've got a high-pressure ridge coming in with a warm front that's descending across the western part of the country...
وضغط مرتفع هنا بالغرب، قادم مع جبهة دافئة من الجزء الغربي من بلادنا...

I'm coming in with a crime scene.
و أعلميهم بأنني قادم مع موقع جريمة

And he's coming here with the Indian delegation.
وهو قادم مع الوفد الهندي