"قاعة محاضرات" - Translation from Arabic to English

• Auditorium
• lecture hall

Daily press briefings: are given at noon in the Dag Hammarskjöld Auditorium by the Spokesperson for the Secretary-General.
يقدم المتحدث باسم الأمين العام ظهيرة كل يوم إحاطة إعلامية في قاعة محاضرات داغ هامرشولد.

An Auditorium and training centre will be set up in every district for the benefit of artists and the public;
وسيتم إنشاء قاعة محاضرات ومركز تدريبي في كل مقاطعة لصالح الفنانين والجمهور؛

Public Town Hall meeting at Ona Glinton Primary School Auditorium, Grand Turk
لقاء مفتوح للجمهور في قاعة محاضرات مدرسة أونا غلنتون الابتدائية، ترك الكبرى

Public Town Hall meeting at Williams Auditorium, Providenciales
لقاء مفتوح للجمهور في قاعة محاضرات ويليمز، بروفيدنسيالس

Gentlemen, if you'll excuse me, I have a lecture hall filled with fresh young minds waiting to ignore me and text incessantly.
يا سادة، إذا سمحتم لدي قاعة محاضرات مليئة بالعقول الشابة ينتظرون تجاهلي وإرسال الرسائل بدلاً من ذلك

Daily press briefings: are given at noon in the Dag Hammarskjöld Auditorium by the Spokesperson for the Secretary-General.
يقدم المتحدث باسم الأمين العام ظهيرة كل يوم إحاطة إعلامية في قاعة محاضرات داغ همرشولد.

From 15:00 to 17:00, in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium.
من الساعة 15:00 إلى الساعة 17:00 في قاعة محاضرات مكتبة داغ همرشولد.

From 10:00 to 11:00, in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium.
من الساعة 10:00 إلى الساعة 11:00، في قاعة محاضرات مكتبة داغ همرشولد.

From 09:15 to 13:00, and from 14:15 to 18:00, in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium.
من الساعة 9:15 إلى الساعة 13:00، ومن الساعة 14:15 إلى الساعة 18:00 في قاعة محاضرات مكتبة داغ همرشولد.

From 13:15 to 14:45, in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium.
من الساعة 13:15 إلى الساعة 14:45، في قاعة محاضرات مكتبة داغ همرشولد.

At 18:15, in the Dag Hammarskjöld Auditorium.
الساعة 18:15، في قاعة محاضرات مكتبة داغ همرشولد.

From 15:00 to 18:00, in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium.
من الساعة 15:00 إلى الساعة 18:00، في قاعة محاضرات مكتبة داغ همرشولد.

Tuesday, 22 October 2013, from 16:00 to 18:00, in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium.
الثلاثاء 22 تشرين الأول/أكتوبر 2013، من الساعة 16:00 إلى الساعة 18:00، في قاعة محاضرات مكتبة داغ همرشولد.

From 16:00 to 18:00, in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium. [webcast]
من الساعة 16:00 إلى الساعة 18:00، في قاعة محاضرات مكتبة داغ همرشولد. [بث شبكي]

Tuesday, 26 November 2013, from 13:00 to 14:30, in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium.
الثلاثاء 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2013، من الساعة 13:00 إلى الساعة 14:30 في قاعة محاضرات مكتبة داغ همرشولد.

Monday, 2 December 2013, from 15:00 to 17:00, in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium.
الاثنين 2 كانون الأول/ديسمبر 2013، من الساعة 15:00 إلى الساعة 17:00 قاعة محاضرات مكتبة داغ همرشولد.

Monday, 2 December 2013, from 15:00 to 17:00, in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium.
الاثنين 2 كانون الأول/ديسمبر 2013، من الساعة 15:00 إلى الساعة 17:00 في قاعة محاضرات مكتبة داغ همرشولد.

From 13:00 to 14:30, in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium. [webcast]
من الساعة 13:00 إلى الساعة 14:30 في قاعة محاضرات مكتبة داغ همرشولد [بث شبكي].

Monday, 2 December 2013, from 15:00 to 17:00, in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium.
الاثنين 2 كانون الأول/ديسمبر 2013، من الساعة 15:00 إلى الساعة 17:30 في قاعة محاضرات مكتبة داغ همرشولد.

It was in this big lecture hall, and he sat there for an hour and a half twice a week for five months, just trying to get up the nerve to meet me.
كانت في قاعة محاضرات كبيرة وكان يجلس لمدة ساعة ونصف مرتين أسبوعياً, لمدة 5 أشهر