"قاعدة القوات" - Translation from Arabic to English

• Force Base

A sister of Juan Francisco and a FENASTRAS lawyer also went to the air Force Base but were not allowed in.
وقد توجهت أيضا إلى قاعدة القوات الجوية إحدى شقيقات خوان فرانسيسكو ومحام من الرابطة ولكن لم يسمح لهما بالدخول.

Which would work in coordination with the special OPS go team we've assembled at Ramstein air Force Base.
الذي سيعمل بالتوافق مع فريق القوات الخاصة الذين قمنا بجمعهم في قاعدة القوات الجوية في رامستاين

November 12th of 1988 was their dog and pony show, a classified military exhibit at Norton Air Force Base.
الـ 12 من تشرين الثاني/نوفمبر 1988 كان عرضهم الترويجي، معرض حربي سِري في قاعدة "القوات الجوية نورتون".

It's an air Force Base about 65 miles north of paris.
وهو قاعدة القوات الجوية نحو 65 ميلا الى الشمال من باريس.

We need to get to this air Force Base, now.
علينا الوصول إلى قاعدة القوات الجوية الآن

and then E.O.D. school at Eglin Air Force Base.
ثم مفككة قنابل في قاعدة القوات الجوية "إغلين".

Word on the informant net is they're behind the heist of nuclear warheads from March Air Force Base.
بإنهم وراء سرقة الرؤوس النووية في مارس من قاعدة القوات الجوية.

Everyday he would come home from the air Force Base and I'd run out and throw my arms around him.
كل يوم كان يعود فيه للمنزل من قاعدة القوات الجوية كنت أركض للخارج و ألقي بذراعي حوله

It will take you to Hill Air Force Base. Then you're on your own.
ستأخذكم إلى قاعدة القوات الجوية فى التل بعد ذلك أنتم لوحدكم

2. He was transferred from the air Force Base to the National Guard central barracks, where he disappeared, there being no evidence that he is still alive.
٢ - أنه نقل من قاعدة القوات الجوية الى الثكنات المركزية للحرس الوطني، حيث اختفى، ولم يعد ثمة دليل على بقائه على قيد الحياة.

Very early the next day, Miguel Angel's parents went to the air Force Base to inquire about him, but were told that he was not being detained.
وفي وقت مبكر من صباح اليوم التالي، توجه والدا ميغيل آنخل الى قاعدة القوات الجوية للاستفسار عنه، ولكنهما أبلغا أنه غير محتجز هناك.

Returning to the air Force Base, she was told that she had been misinformed and the air force had not arrested anyone by the name of Juan Francisco Massi or Sara Cristina Chan Chan.
ولما عادت إلى قاعدة القوات الجوية، أبلغت بأنها قد حصلت على معلومات خاطئة وأن القوات الجوية لم تعتقل أي فرد اسمه خوان فرانسيسكو ماسي أو سارة كريستينا تشان تشان.

On Wednesday, 22 August, she returned to the air Force Base, accompanied by a FENASTRAS lawyer.
وفي يوم اﻷربعاء ٢٢ آب/أغسطس عادت إلى قاعدة القوات الجوية، بصحبة محام من الرابطة.

Sara Cristina's sister returned to the air Force Base with a sister of Juan Francisco on Friday, 24 August.
وعادت أخت سارة كريستينا إلى قاعدة القوات الجوية مع شقيقة خوان فرانسيسكو في يوم الجمعة ٢٤ آب/أغسطس.

He rejoined the pro-Gbagbo forces on 3 April. On 31 March, the Abidjan Air Force Base Commander and 100 troops surrendered to FRCI.
وفي 31 آذار/مارس، استسلم قائد قاعدة القوات الجوية في أبيدجان و 100 جندي للقوات الجمهورية لكوت ديفوار.

The defensive air strike by the Ethiopian Air Force only targeted military installations at the Eritrean Air Force Base in Asmara.
أما القصف الجوي الذي قامت به القوات الجوية الاثيوبية ﻷسباب دفاعية فكان مقصورا على المنشآت العسكرية في قاعدة القوات الجوية لاريتريا في أسمره.

In addition, UNAVEM flights to South Africa were provided free access to the Waterkloof Air Force Base, for which related charges were waived by the host Government.
وباﻹضافة إلى ذلك، فقد أتيح لرحلات البعثة إلى جنوب أفريقيا استخدام قاعدة القوات الجوية في ووتر كلوف مجانا، حيث تنازلت الحكومة المضيفة عن تحصيل الرسوم ذات الصلة.

Vandenberg Air Force Base, California, has become the first aerospace operations center of the Air Force.
قاعدة القوات الجوية "فاندنبرغ، كاليفورنيا"، أضحت أول مركز عمليات فضائي للقوات الجوية.

The dramatic miracle of birth and a fight for life takes place at the Otis Air Force Base Hospital on Cape Cod as Mrs. Jacqueline Kennedy bears a premature son.
المعجزة المثيرة حول الولادة والكفاح من أجل الحياة حصلت في مستشفى أوتيس قاعدة القوات الجوية في كيب كود حيث وضعت السيدة جاكلين كينيدي طفلاً قبل أوانه

Fix vector for Thule Air Force Base.
عدل اتجاهك الى قاعدة القوات الجوية ... ثول