"قاعدة عامة بشأن إسناد" - Translation from Arabic to English

• General rule on attribution

General rule on attribution of conduct to an international organization
قاعدة عامة بشأن إسناد التصرف إلى المنظمة الدولية

General rule on attribution of conduct to an international organization
قاعدة عامة بشأن إسناد التصرف إلى منظمة دولية

" General rule on attribution of conduct to an international organization
قاعدة عامة بشأن إسناد التصرف إلى منظمة دولية

Article 4. General rule on attribution of conduct to an international organization 103
المادة 4: قاعدة عامة بشأن إسناد التصرف إلى منظمة دولية 83

Draft article 5 -- General rule on attribution of conduct to an international organization
2 - مشروع المادة 5 - قاعدة عامة بشأن إسناد التصرف إلى منظمة دولية

Draft article 5 -- General rule on attribution of conduct to an international organization 22 World Bank
4 - مشروع المادة 5 - قاعدة عامة بشأن إسناد التصرف إلى المنظمة الدولية

" General rule on attribution of conduct to an international organization
" قاعدة عامة بشأن إسناد التصرف إلى منظمة دولية

Article 5. General rule on attribution of conduct to an international organization 59
المادة 5- قاعدة عامة بشأن إسناد التصرف إلى المنظمة الدولية 51

Draft article 4 -- General rule on attribution of conduct to an international organization
هــاء - مشروع المادة 4 - قاعدة عامة بشأن إسناد التصرف إلى منظمة دولية

E. Draft article 4 -- General rule on attribution of conduct to an international organization
هاء - مشروع المادة 4 - قاعدة عامة بشأن إسناد التصرف إلى منظمة دولية

Draft article 4 -- General rule on attribution of conduct to an international organization
5 - مشروع المادة 4 - قاعدة عامة بشأن إسناد التصرف إلى منظمة دولية

Draft article 4 -- General rule on attribution of conduct to an international organization
هاء - مشروع المادة 4 - قاعدة عامة بشأن إسناد التصرف إلى منظمة دولية

(a) Whether a General rule on attribution of conduct to international organizations should contain a reference to the " rules of the organization " ;
(أ) مسألة ما إذا كان يجب أن تتضمن قاعدة عامة بشأن إسناد التصرف إلى المنظمات الدولية إشارة إلى " قواعد المنظمة " ؛

33. Austria agreed that a General rule on attribution of conduct to international organizations should contain a reference to the " rules of the organization " and even considered that the reference should possibly be included in a separate paragraph.
33 - وتوافق النمسا على ضرورة احتواء أي قاعدة عامة بشأن إسناد السلوك إلى المنظمات الدولية على إشارة إلى " قواعد المنظمة " بل وترى أن الإشارة ينبغي، بل يمكن، إدراجها في فقرة منفصلة.

The first was whether a General rule on attribution of conduct to international organizations should include a reference to the " rules of the organization " .
الأولى هي: ما إذا كان من الضروري احتواء قاعدة عامة بشأن إسناد السلوك إلى المنظمات الدولية على إشارة إلى " قواعد المنظمة " .

A General rule on attribution of conduct to international organizations should contain a reference to the " rules of the organization " .
وينبغي أن تتضمن أي قاعدة عامة بشأن إسناد سلوك ما إلى المنظمات الدولية إشارة إلى " قواعد المنظمة " .