"قالتْ بأنّها" - Translation from Arabic to English

• She said she
• said she'd
• said that she
• said it would
• said she's
• She said that

She said she felt some kind of release afterwards.
قالتْ بأنّها أحسّتْ نوع من إطلاق بعد ذلك.

She said she didn't call anyone from the hotel.
قالتْ بأنّها لَمْ تَتتصل بأي شخص مِنْ الفندقِ.

She said she wasn't coming back to school next year.
قالتْ بأنّها لن تعود إلى الجامعة في العام المقبل

Anna said she'd call me, and she hasn't.
آنا قالتْ بأنّها تَدْعوني، وهي لَيْسَ لَها.

She said that she had done it before.
قالتْ بأنّها كَانَ عِنْدَها عَملَه قبل ذلك.

Vanessa said it would draw attention on my guns.
فينيسا قالتْ بأنّها ستجلب الإنتباه الى أسلحتِي

And She said she was gonna have a tough time paying me.
وهي قالتْ بأنّها كَانتْ تعاني من وقت صعب .للدفع لي

She said she received threatening texts from him.
قالتْ بأنّها إستلمتْ النصوص المهدّدة منه.

She said she saw nothing unusual when she cleaned up, so...
قالتْ بأنّها رَأتْ لا شيءَ غير عاديَ عندما طهّرتْ، لذا...

She said she can come to work tomorrow,
قالتْ بأنّها يُمْكِنُ أَنْ تَجيءَ لعَمَل غداً،

She said she had to freshen up, sir.
قالتْ بأنّها كان لا بُدَّ أنْ تُنعشَ فوق، سيد

She said she'd second chair if I needed her.
قالتْ بأنّها تَثنّي على الكرسي إذا إحتجتُها.

She said she couldn't believe that I was so stupid.
قالتْ بأنّها لا تَستطيعُ أَنْ تَعتقدَ بأنّني كُنْتُ غبيَ جداً.

She said she wanted to reschedule in the same place but at seven pm and it will take
قالتْ بأنّها أرادتْ الإعادة تحديد في نفس المكانِ لكن في سبعة مساءً وهو سَيَأْخذُ

So, she took my keys and She said she was going home.
لذا، أَخذتْ مفاتيحَي و قالتْ بأنّها ستَذْهبُ إلى البيت

She said she was sad because she had died many moons ago and was trapped between worlds.
قالتْ بأنّها كَانتْ حزينةَ لأنه ماتتْ العديد مِنْ الأشخاص وحصيرت بين العوالم

She said she faked her own death to protect him.
قالتْ بأنّها زيّفتْ موتَها الخاصَ لحِمايته.

She said she faked her own death to protect you.
قالتْ بأنّها زيّفتْ موتها الخاص لحِمايتك.

Mimi said that she didn't think you'd come with us on the trip.
ميمي قالتْ بأنّها لَمْ تُفكّرْ أنت تَجيءُ مَعنا على السفرةِ.

Kelso said it would make us role models.
كيلسو قالتْ بأنّها تَجْعلُنا الأمثلة.

She said she's had it since she was five.
قالتْ بأنّها كَانَ عِنْدَها هي منذ هي كَانتْ خمسة.