"قالت الشرطة" - Translation from Arabic to English

• did the police say
• The police said
• cops said
• did the cops say
• 'd the cops say
• the police saying
• police say that

So, what did the police say to you, and what did you say back to them?
اذاً, ماذا قالت الشرطة لك وماذا قلتِ لهم؟

What did the police say...exactly?
ماذا قالت الشرطة .. بالضبط؟ بالضبط.

The police said they were done with the place, so...
لقد قالت الشرطة بأنها انتهت من المكان , لذا

The police said they found tubes like these in his refrigerator.
قالت الشرطة إنهم عثروا على ماسورات كهذه في ثلاجتهم

The cops said they'd drop charges if we put you in the scene... which they already knew you were.
قالت الشرطة أنها ستسقط التهم إن وضعناك بمكان الجريمة الذي يعلمون سلفاً أنك كنت به أين المشكلة..

What did the cops say?
و ماذا قالت الشرطة ؟

When did the police say they were coming?
متى قالت الشرطة أنها ستأتي؟

What did the police say?
ماذا قالت الشرطة ؟

Oh, what did the police say?
أوه، ماذا قالت الشرطة ؟

What did the police say About Stuart?
ماذا قالت الشرطة عن "ستيوريت" ؟

Well, what did the police say?
ماذا قالت الشرطة ؟

When my son was disappeared, The police said he was involved with drugs.
عندما اختفى ابني، قالت الشرطة إنه كان متورطاً في المخدرات.

The police said that your consultant can't see the vault till they're done.
قالت الشرطة ان مستشارك لا يستطيع رؤية الخزنة الا عند انتهائهم منها

Look, The police said that there was nothing stolen from the house.
اسمعا، قالت الشرطة أنّه لمْ يُسرق شيء من المنزل.

Look, mate, The police said this morning that they want to interview all of us, including you.
أنصت يا صاح ، لقد قالت الشرطة هذا الصباح بأنهم يرغبون في مقابلتنا جميعاً بما فينا أنت

The police said it was too soon to do anything, so I started calling hospitals on my own.
قالت الشرطة أنّه من المبكّر جدّاً عمل شيء لذا بدأتُ الاتّصال بالمستشفيات بنفسي

So, cops said you were headed to Ohio.
اذا، قالت الشرطة انك كنت متوجه إلى ولاية أوهايو

And the cops said that it was just sitting in an evidence bin the whole time, and never came anywhere near a magnetic field.
قالت الشرطة أنها كانت موجودة في كيس الأدلة طوال الوقت ولم يأت بقربها اي مجال مغناطيسي

BLAIRE: Val, what'd the cops say?
فال , ماذا قالت الشرطة ؟

The police say that last month, you took an injured illegal to the hospital.
قالت الشرطة هذا الشهر الماضي كنت قد أخذت المصاب الغير شرعي إلى المستشفى