"قالت انها" - Translation from Arabic to English

• She said she
• did she
• said she was
• She said that she
• she says she's
• said she'd
• said she didn
• She said it

Tomorrow, but She said she'll try to call me today.
غدا، لكنها قالت انها ستحاول ان الاتصال بي اليوم

She said she wouldn't spend a lot of money without talking to me first, you heard her.
لقد قالت انها لن تصرف العديد من الاموال بدون ان تتحدث معى اولاً لقد سمعتها

She said she was bird-watching,and that's what she was doing.
لقد قالت انها تشاهد الطيور وهذا ما كانت تفعلة

When did she cross thee with a bitter word?
عندما قالت انها لم تعبر اليك بكلمة المريرة؟

She said that she'd testify that the Socs were drunk, and they were the ones looking for the fight.
لقد قالت انها ستشهد ان سوكز كان في حالة سكر وانهم هم من كانوا يبحثون عن قتال

I offered her the shift off, but, um, she says she's good to go.
لقد عرضت عليها أجازة لكنها قالت انها جيدة للذهاب

I told her about you and your drug; She said she'd be happy to meet you.
قلت لها عنك والمخدرات الخاص بك؛ قالت انها تريد ان تكون سعيدة لمقابلتك.

She said she didn't, but I know she did.
قالت انها لم تقتله, ولكنى اعرف انها قتلته

She said she didn't care how, that she'd do anything.
قالت انها لاتكترث عن الطريقة تريد فعل اي شيء

She said she brought you home, and she was down for anything.
لقد قالت انها اتت بك للمنزل, وكانت مستعدة لأجل اي شيء

I-I figured, she was overwhelmed and affected by the hormones, but She said she could handle it.
فكرت بأن هذا يفوق أحتمالها والهرمونات أثرت عليها لكنها قالت انها يمكنها التعامل مع ماسيحدث

She said she'll only go if I go with her.
هيا قالت انها ستذهب اذا ذهبت انا فقط معها

She said she came home and found people going through our place.
هى قالت انها عادت للمنزل ووجدت اشخاصاً يعبُرون من خلال مكاننا

She said she hated him and she wished he was dead. Hmm. I don't think she meant it though, right?
,هي قالت انها تكرهه .وهي تتمنى لو انه ميت ,ولا اعتقد انها كانت تقصد ذلك اليس كذلك ؟

Actually, She said she needed my help with the bomb residue.
في الحقيقة ، قالت انها تحتاج مساعدتي في بقايا القنبلة

If She said she'll meet you at the airport, she will, okay?
ان قالت انها ستقابلك في المطار فهذا يعني انها ستفعل ذلك

did she say she was checking out or going home?
هل قالت انها كانت تخرج من الفندق أو ذاهبة لبلدها؟

Although the last time I did, she put my napkin in my lap for me, which was nice.
على الرغم من أن آخر مرة فعلت، قالت انها وضعت منديل بلدي في بلدي اللفة بالنسبة لي، الذي كان لطيفا.

Well, um, she stopped singing, uh, She said she was dizzy.
حسنا , توقفت عن الغناء , قالت انها اصابها الدوار

She admitted to stealing the drugs, but She said she was forced into it.
اعترفت بسرقة المخدرات لكنها قالت انها اجبرت الى ذلك

And then- and then She said that she couldn't stand it anymore.
وبعد ذلك ثم قالت انها لم تعد تطيقنى وفى اليوم التالى

she says she's not gonna tell your dad anything until you're ready.
قالت انها لن تخبر ابوك بأي شيء حتى تكون مستعد

Patterson said she'd let us know if she gets a hit.
قال باترسون قالت انها تريد دعونا نعرف ما إذا كانت تحصل على ضرب.

When my fiancée found out that I was offering a job to my ex-girlfriend, She said it was a stupid idea and threw a shoe at me.
عندما عرفت خطيبتي اني اعرض وظيفه الي عشيقتي السابقه قالت انها فكره غبيه والقت حذاء الي وجهي