"قالت شيئا" - Translation from Arabic to English

• She said something
• she say anything
• she say something
• said something that

Oh, She said something about that Souther in the Datsun, yeah?
أوه، أنها قالت شيئا عن ذلك ساوثير في داتسون، نعم؟

There was a time when she used to go to the hospital. One day She said something foolish about getting married
كانت تزورني في المشفى و في يوم ما قالت شيئا سخيفا عن أنها تريد الزواج بي

She said something about going to Doc Magoo's.
هي قالت شيئا اليوم عن الذهاب لمقهى ماجووز

Did she say anything when you told her it was from me?
هل قالت شيئا ما، عندما أخبرتها انها مني؟

When it first started did she say anything then?
وهل قالت شيئا في بداية هذا الأمر؟

- Did she say something?
هل قالت شيئا ً ما ؟

I think She said something about where Doris was.
أعتقد قالت شيئا عن مكان ودوريس

Why would I tell you She said something nice about you?
لماذا أقول لك انها قالت شيئا لطيفا عنك؟

She said something about it being for the fisherman.
قالت شيئا حوله أن يكون لصياد السمك.

She said something else at the end, didn't she?
قالت شيئا في الأخير، أليس كذلك؟

Yeah, She said something about going out to her room.
نعم ، قالت شيئا عن الخروج إلى غرفتها

She said something about Mitchell. She hates him.
لقد قالت شيئا عن ميتشل يوضح أنها تكرهه

She said something about everything being different... that the... world wasn't supposed to be like this.
...لقد قالت شيئا عن أن كل شئ يبدو مختلفا أن .. العالم ليس من المفترض أن يكون هكذا

Yeah, She said something about going to the mall.
أجل، قالت شيئا عن الذهاب للسوق.

You were talking with Pierce, and She said something that made you laugh, and...
و هي قالت شيئا أضحككِ

Did she say anything about calling the police?
هل قالت شيئا عن الإتصال بالشرطة؟

Does she say anything ever?
وهل سبق أن قالت شيئا ؟

Did she say anything before ... she wished
هل قالت شيئا قبل أن تمنّت

Why,did she say something?
لماذا, هل قالت شيئا ما لكي. ؟

Did she say something?
هل قالت شيئا ما؟

It appears the one with the strong Yoki said something that disturbed the other two.
يبدو أن التي لديها أقوى "يوكي" قالت شيئا أزعج الإثنتين اللتان معها