"قالوا أنني" - Translation from Arabic to English

• They said I
• say I
• said I was
• said I'd
• said that I was
• They said that I

I starred in Hedda Gabbler and They said I was fabulous.
لقد بدأت في بدور هيدا غابلز وقد قالوا أنني رائعة

They said I kept saying your name in my sleep.
لقد قالوا أنني ظللت أردد اسمك وأنا نائمة

Believed i.A. When They said I was a dirty cop.
قد صدقوا الشؤون الداخلية عندما قالوا أنني كنت شرطياً غير شريف

They say I didn't stop crying for a long time.
.و قالوا أنني لم أكف عن البكاء لوقتٍ طويل

All of them said I'd be able to play without the surgery.
جميعهم قالوا أنني سأستطيع اللعب من دون العملية

They said that I was structured! That I followed orders well.
لقد قالوا أنني منظم, وأنني أتبع التعليمات بشكل جيد

And when I asked them why, They said that I hacked they system or something,
وعندما سألتهم عن السبب، قالوا أنني اخترقت النظام أو شيئاً من هذا القبيل

They said I made men ejaculate gold.
قالوا أنني جعلت الرجال تقذف الذهب بدلاً من السائل المنوي

They said I was your emergency contact.
لقد قالوا أنني كنت الرقم الذي يتصلون به في حالة حدوث الطوارئ لك

and I thought people would be stoked on me, but They said I looked like a fat turd, and They said I wasn't buff.
لكنهم قالوا أنني أبدو كالقرف السمين ومن ثم قالوا أنني لست قوياً

They said I would be part of a long-term mission in America.
قالوا أنني سأصبح جزءًا من مهمة طويلة المدى في أمريكا

They said I can go to jail for 11 years for kidnapping.
قالوا أنني قد أذهب للسجن لـ11 عاماً بسبب الخطف

And they hauled me up to the hospital, laid me on the table, stripped me, wired me up, They said I was having a heart attack.
ذهبنا للمستشفى وضعوني على السرير ونزعوا ملابسي ووضعوا الأسلاك قالوا أنني أمر بنوبة قلبية

They said I was their inspiration, but all I did was make a door into a world I'd dreamed about since I was a little kid.
لقد قالوا أنني كنتُ ملهمهم لكن كل ما أعرفه هو أنني فتحت الباب إلى عالم حلمتُ بوجوده منذ أن كنتُ صغيراً

I busted my hip. They said I'd never walk again.
كسرت وركي , لقد قالوا أنني لن أستطيع السير مجدداً مطلقاً

My friends stopped hanging out with me because they say I depress them.
توقف أصدقائي عن التسكع برفقتي لأنهم قالوا أنني أصيبهم باكتئاب.

Yeah, and doctors say I should get more and more each day.
أجل ، والاطباء قالوا أنني سأتذكر المزيد كل يوم

Doctors say I'll be on my feet soon.
الاطباء قالوا أنني سأكون قادراً على الوقوف مجدداً

Doctors said I was unconscious for four years.
الأطباء قالوا أنني كنت فاقدة للوعي لمدة أربعة سنوات

The indians said that I was white by law.
#الهنديين قالوا أنني بيضاء بموجب القانون#