"قالوا بأنهم" - Translation from Arabic to English

• They said they
• said that they
• said they'd
• They say they
• said they were

No. No, that can't be. They said they caught it early.
لا لا ذلك لا يمكن لقد قالوا بأنهم إكتشفوه مبكراً

They said they were scared for their safety. That was a setup.
قالوا بأنهم كانو خائفين على حياتهم كان ذلك الأمر مجرد خدعه

They said they'd know. here, they sent me this.
قالوا بأنهم سيعرفون ذلك هاك، أرسلوا لي هذه

Mom, they said that they knocked, but nobody answered, so they just left them here.
أمي، لقد قالوا بأنهم طرقوا الباب، ولكن لم يُجِب أحد لذا تركوها هنا هكذا

They say they are getting reports from many people.
قالوا بأنهم تلقوا تقاريرًا من العديد من الأشخاص.

Well, come on. They said they'd meet us at Finger Rock.
حسنا, هيا هم قالوا بأنهم سوف يقابلونا عند صخره الأصبع

No, They said they just needed more time. Time?
لا, فقط قالوا بأنهم يحتاجون إلى وقت للتفكير

They said they were going to take them home but they threw them out the airlock.
قالوا بأنهم سيذهبون بهم إلى منازلهم ولكنهم ألقوا بهم خارج غرفة معادلة الضغط الى الفضاء

I know, and then They said they would fight us to the ends of the earth.
أعرف ، وبعدَ ذلك قالوا بأنهم سيخاصموننا حتّى نهاية العالم.

Mom, I already told you, They said they don't have any new information.
أمي، أخبرتك أنهم قالوا بأنهم لا يملكون أيّ معلومات جديدة

When they came out, They said they wanted to go to a club.
عندما خرجوا، قالوا بأنهم يُريدون الذهاب إلى نادي

"He left with Alfie, They said they were getting the bus together."
لقد غادر مع آلفي, قالوا بأنهم سيستقلّون الباص معاً

They said they were trying to tie up loose ends.
قالوا بأنهم يحاولون جمع النهايات الناقصة

But they said that they would release her once they verified the technology.
ولكنهم قالوا بأنهم سيتركونها ترحل عندما يتحققون من التقنيه

They said that they just wanted to tie up loose ends.
لقد قالوا بأنهم يريدون لجمع الامور العالقة وحسب

Laura and Sarah stayed in a crowded bunkroom with two other girls from England, who said that they packed up their stuff and left.
لورا و سارا أقاموا في في غرفة مؤقتة و مزدحمة مع فتاتين آخريتين من أنجلترا الذين قالوا بأنهم قاموا بحزم أغراضهم و رحلوا

Mum and Dad said they'd put us up, my cousin's got a job for me in his panel beating business...
والدي قالوا بأنهم يستطيعون استضافتي و أحد اقاربي أستطاع توفير لي عملاً في تصليح السيارات

If They say they don't want your help, you can bet your ass they really need it.
إذا قالوا بأنهم لا يحتاجون مساعدتك يمكنك أن تراهني بأنهم يحتاجون ذلك فعلا

Did They say they could do it in three weeks? Yeah.
هل قالوا بأنهم يريدون هذا خلال ثلاثه أسابيع؟