It's Galleria. It's this big building that you buy stuff from. | Open Subtitles | هو قاليريا هي هذه البنايةِ الكبيرةِ التي تَشتري مادةً مِنْ |
Galleria, I was invited here. I didn't just drop by. | Open Subtitles | قاليريا أنا دُعِيتُ هنا أنا لَمْ فقط أَهْبطُ بمقدار |
Galleria's on her way to the train station. No, she's going home. | Open Subtitles | قاليريا على طريقِها إلى محطةِ القطارَ لا هي تَذْهبُ إلى البيت |
- Thank you for having us, Luc. - Oh, Dorinda, Aquanetta, Galleria. | Open Subtitles | شكراً لإمتِلاكنا لوك أوه دوريندا اكوانيتا قاليريا |
Hello. Um, I'm Galleria Garibaldi, and we're the Cheetah Girls. | Open Subtitles | مرحباً أَنا قاليريا غاريبالدي ونحن بناتَ تشيتا |
You've got it all wrong. Aqua, Galleria, Chanel. | Open Subtitles | أنت عِنْدَكَ هو خاطئ كُلياً مائي قاليريا شانيل |
Oh, my God, this is wonderful! Oh, this is my daughter Galleria. | Open Subtitles | أوه اللهي هذا رائعُ أوه هذه بنتُي قاليريا |
I have to go. Galleria's gonna flip. I'm so sorry. | Open Subtitles | أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ قاليريا سَيُقلّبُ آسف جداً |
Galleria promised me a trouble-free trip, no mistakes. | Open Subtitles | قاليريا وَعدَني الـ سفرة بلا مشاكل لا أخطاءَ |
Galleria, Joaquin just asked me to teach a hip-hop class today. | Open Subtitles | قاليريا جوكين فقط طَلبَ مِنْني تَعليم الـ صنف الهيب هوبِ اليوم |
It's not like I'm not working on the dances. Come on, Galleria. | Open Subtitles | هو لَيسَ مثل لا أَعْملُ على الرقصِ تعال قاليريا |
Listen, Chanel, I am very sorry about Galleria, but... (Galleria) Oh, Lola, hey, no, I'm here. | Open Subtitles | إستمعْ شانيل أَنا جداً آسف على قاليريا لكن أوه لولا يا لا أَنا هنا |
Galleria's written her best song ever, and we're singing that for the competition, but we've got material for a warm-up gig. | Open Subtitles | قاليريا مكتوبة أغنيتها الأفضل أبداً ونحن نَغنّي ذلك للمنافسةِ لَكنَّنا عِنْدَنا مادّةُ لالـ حفلة إحماءِ |
What was I supposed to do, Mom? Put Galleria on the train myself? | Open Subtitles | الذي إفترضتُ لأعْمَلُ أمّ وَضعَ قاليريا على القطارِ بنفسي |
Dorinda, Chanel, Galleria, Aqua in the house - won't you sing for me now? | Open Subtitles | دوريندا شانيل قاليريا مائي في البيتِ ألَنْ تَغنّي لي الآن |
- Did Galleria put you up to this? | Open Subtitles | هَلْ قاليريا أسكنَأنت إلى هذا لا |
Galleria Garibaldi, an international music contest? | Open Subtitles | قاليريا غاريبالدي مسابقة موسيقى دوليةِ |
And you must be Galleria. | Open Subtitles | وأنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ قاليريا |
This is my daughter Galleria and her friend Aquanetta. | Open Subtitles | هذه بنتُي قاليريا وصديقها اكوانيتا |
Move that thing. That's right, Galleria. | Open Subtitles | حرّكْ ذلك الشيءِ ذلك صحيحُ قاليريا |