"قال أننا" - Translation from Arabic to English

• said we
• says we
• say we
• He said that we
• said there
• that we'd

It was you who said we needed to get Zet's attention.
كنت الشخص الذين قال أننا نحتاج إلى لفت إنتباه زيد

I already saw the guy. He said we ain't get nothing today.
لقد رأيت الرجل بالفعل لقد قال أننا ليس لدينا طرود اليوم

He said we would go back six years. It's been 65.
لقد قال أننا سنعود ست سنوات لقد عدنا 65 سنة

Who says we can't hire more people?
من قال أننا لا نستطيع توظيف المزيد من الموظفين؟

All we know is, he says we need it.
لا,لا,لا, كل ما نعرفه أنه هو قال أننا بحاجتها

He's nice, but he said we couldn't be together because I'm a virgin, so I tried it with someone else--
إنه لطيف، لكنه قال أننا لا نستطيع أن نكون معاً لأنني عذراء، لذلك حاولت فعلها مع شخص آخر

I think he said we're not Russian because we're...
أعتقد أنه قال أننا لسنا من الروس لأننا..

Roger sold our beach house'cause he said we never used it.
تباع روجر منزل على الشاطئ لدينا لأنه قال أننا لم تستخدم.

Lawrence said we were on a list, so why are we still stuck out here?
لورانس قال أننا في القائمة لذا لماذا مازلنا هنا

Secretary of state said we're up by 2,000 votes.
وزير الخارجية قال أننا متقدمين بـ2000 صوت

He said we looking to make $1.5 million from our 300 acres.
قال أننا نتطلع لجني 1.5 مليون دولار من وراء 300 مساحة زراعية

I told my brother about it and he said we'd be taking money from someone who probably stole it themselves.
أخبرت شقيقي بالأمر و قال أننا سنأخذ المال من أشخاص قد سرقوها بأنفسهم

Hey, you're the one that said we need to let him feel the responsibility of being on his own.
أنت من قال أننا بحاجة لتركه يشعر بمسؤولية اعتماده على نفسه

My dad said we had to keep them out, but every month or so,
،أبي قال أننا يجب أن نبقيهم خارجاً ،ولكن كل شهر أو ما قارب

He said we needed it for our future, then he winked.
قال أننا ستحتاجه لمستقبلنا، ثم قام بالغمز.

Honestly, sir, I only put that in there because Torres said we were inside.
فى الحقيقه سيدى أنا فقط وضعت هذا هناك لأن توريس قال أننا كنا فى الداخل

Who says we can't profile the ones and zeroes?
أترين؟ من قال أننا لا نستطيع تحليل الأحاد و الأصفار ؟

Who says we need to be torn down, tortured, humiliated, in order to find the greater good within ourselves?
من قال أننا بحاجة لأن نعذب وأن نذل، كي نصبح جيدين مع أنفسنا؟

If he says we're late, say there were two accidents on the road
إن قال أننا تأخرنا، فأخبروه أنه كان هناك حادثتان في الطريق.

How about those who say we're two months from Malthusian disaster?
ما رأيك بمـن قال أننا خـلال شهريـن سنكون في كارثـة

He said that we're the same. I don't want to be the same.
لقد قال أننا متماثلين، أنا لا أريد أن أكون مثله.

Who said there's only one problem?
من قال أننا نواجه مشكلة واحدة فقط ؟

He said that if we both stuck together, that we'd, we'd both go free.
قال أننا لو بقينا سويّاً أننا-أننا كلانا لن ندخل السّجن