| Has he said anything unusual? | Open Subtitles | تغيّرات حديثة في حياته هل قال أيّ شيء غير عادي؟ |
| Who said anything about a willow tree, four women and a tiger? | Open Subtitles | من قال أيّ شيء عن شجرة صفصاف و أربع نساء و نمر ؟ |
| Who said anything about staying local? | Open Subtitles | مَن قال أيّ شيء عن البقاء محليين؟ |
| Ju-yeol sent me an e-mail before. Did he say anything to you? | Open Subtitles | .جوو يول أرسلَ ليّ بريدًا إلكتروني سابقًا هل قال أيّ شيء لكِ؟ |
| Did he say anything to you before he left? | Open Subtitles | هل قال أيّ شيء لكِ قبل أن يُغادر؟ |
| I just wondered if he'd said anything... since the board meeting? | Open Subtitles | كنت أتساءل هل قال أيّ شيء... منذ اجتماع المجلس؟ |
| Who said anything about asking her out? | Open Subtitles | من قال أيّ شيء حول طلب الخروج معها؟ |
| Nobody said anything about killing a cop. | Open Subtitles | لا أحد قال أيّ شيء حول قتل شرطي. |
| Who said anything about being released? | Open Subtitles | من قال أيّ شيء عن إطلاق السراح؟ |
| Who said anything about me leaving? | Open Subtitles | مَن قال أيّ شيء أنني سأغادر؟ |
| Who said anything about that? | Open Subtitles | مَن قال أيّ شيء بشأن هذا؟ |
| - I can't come clean to Katie Couric. - Who said anything about coming clean? | Open Subtitles | ـ لا يمكنني أن أكون صريحًا مع (كاتي كوريك) ـ مَن قال أيّ شيء عن الصراحة؟ |
| Who said anything about a deal? | Open Subtitles | من قال أيّ شيء حول إتفاق؟ |
| Who said anything about sabotage? | Open Subtitles | الذي قال أيّ شيء حول التخريب؟ |
| I was just wondering if before he died, he said anything weird about Francesca Correa. | Open Subtitles | أتسائل ما إن كان قبل موته قال أيّ شيء مريب عن (فرانشيسكا كوريا). |
| Oh, who-who said anything about honest? | Open Subtitles | من قال أيّ شيء عن الشرف ؟ |
| Who said anything about gambling? | Open Subtitles | من قال أيّ شيء عن المقامرة ؟ |
| he say anything about where he was going? | Open Subtitles | هل قال أيّ شيء بشأن إلى أين كان ذاهباً؟ |
| Did he say anything before he left? | Open Subtitles | هل قال أيّ شيء قبل أن يذهب؟ |
| Did he say anything new? | Open Subtitles | ـ هل قال أيّ شيء جديد؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 