"قال إنك" - Translation from Arabic to English

• He said you
• said you were
• said you're
• said that you
• said you'd
• says you're
• He says you

He said you left work early to take me to an appointment?
قال إنك خرجت من العمل مبكراً لتأخدني إلى موعد عند الطبيب.

He said you didn't really like me, and that... you were just using me, and that... what we had wasn't special.
قال إنك غير معجبة بي حقاً، وإنك كنت تستغلينني فقط، وإن علاقتنا غير مميزة.

You believed him when He said you were a killer when you were 16.
لقد صدقت ما قاله حينما قال إنك قاتل من عمر السادسة عشر

My old man said you were crap. It's flooded!
أبي قال إنك أفسدت الأمر إنها غمرت بالماء!

Look, man, He said you're the one that could fix this reality.
أنصت يا صاح، قال إنك من بوسعه إصلاح هذا الواقع.

He said you had nothing to do with him killing Frankie, and the only reason he ever said that you were involved is because he was angry and wanted to hurt you.
وقال أنه ليس لك يد في مقتل فرانكي والسبب الوحيد لأنه قال إنك كنت متورط هو لأنه كان غاضبا وأراد أن يضر بك

He said you'd seek me out and that when you did I should give you that.
قال إنك ستطلبني، وأن عليّ إعطاءك هذا عندئذٍ.

Chief says you're on this. Fine.
الرئيس قال إنك معنا,حسنا

He said that's a very human trait. He said you taught him it.
قال إن هذا من شيم الإنسان قال إنك علمته ذلك

He said you never got inside the prison. He said he never saw you.
كما قال إنك لم تدخل السجن أبداً ولم يراك من قبل

Mr. Chandler said you were coming by. He had a break-in?
السيد شاندلر قال إنك آتٍ.هل تعرض لإقتحام؟

Someone said you were asking about the river region.
شخص ما قال إنك كنت تسأل عن المنطقة النهرية

My son said you're the best person in this business, so I hired you.
ابني قال إنك الافضل في هذا المجال ولهذا السبب قمت بتعيينك

And this idiot said you're eloping with Sunaina.
‏ ‎و هذا الأحمق قال إنك ستهرب مع سوناينا.

Yeah, he's a machine. He said that you've been paying more attention to me lately.
أجل، نشاطه لا يفتر. قال إنك توليني اهتماماً زائداً مؤخراً.

He said that you've been swaggering all around town with it in your hat like a peacock feather.
‫قال إنك تتبختر في كل أنحاء المدينة ‫مرتدياً قبعتك وكأنك طاووس

Ismail didn't want me to. He said you'd never allow it.
إسماعيل طلب من ألا أفعل قال إنك لن توافق

Simon says you're Cheaper Than The Rest Of'Em In Town.
(سايمون) قال إنك أرخص من أمثالك المحامين في البلدة.

A stable boy brought this for you. He says you dropped it.
‫جلب لك فتى وطيد هذا الشيء ‫قال إنك أوقعته