"قال إنني" - Translation from Arabic to English

• said I
• says I'm

He said: " I am particularly alarmed by the recent use of air power, which escalates the conflict and violates the agreed moratorium.
فقد قال " إنني أشعر بالجزع الشديد نظرا لما وقع مؤخرا من استخدام للقوة الجوية، يصعﱢد الصراع وينتهك الوقــف المتفق عليه.

I told Mr. beasley he was being too rough with the reins, but he said I was being impertinent.
قلت للسيد بيسلي انه كان خشنة جدا مع زمام الأمور، لكنه قال إنني كنت إمبرينتنت.

Colvin said I was insulting him and everyone in his field.
كولفين قال إنني كنت أهينه و كل من يعمل في اختصاصه

Who says I'm sneaking?
‏من قال إنني أتسلل؟ ‏

- Who says I'm not? - Whoa!
من قال إنني لست كذلك؟

Who said I wanted to be with him my whole life
من قال إنني أريد ! أن أكون معه طوال حياتي

He said: "I'm going to put the national railway back on track".
لقد قال: " إنني ذاهب لإعادة السكة الحديد الوطني في مساره"

Then he Frenchbraided my hair and took it out'cause he said I could not pull it off.
وقام بتضفير شعري بالطريقة الفرنسية ثم فكّه لأنه قال إنني لن أستطيع فكّه بمفردي إنه صادق جداً

But Lionel gave me a lead in Lex's case, he said I'd find the girl's car in the hotel and I think I did...
لكن ليونيل أعطاني دليلاً لحل قضية ليكس قال إنني سأجد سيارة الفتاة في الفندق على الأرجح وأعتقد أنني فعلت

He said I was under a lot of stress and should get some help.
قال إنني مجهدة للغاية ويجب أن أحظى ببعض المساعدة.

He also recalled the statement by the Minister of Communications of Palestine, who had said: " I am not saying we are not terrorists.
كما أشار إلى بيان وزير الاتصالات الفلسطيني الذي قال: " إنني لا أقول إننا لسنا إرهابيين.

I said I wanted to go home, but... he said if I did, he'd go after my little sister.
...قلت إني أرغب بالعودة إلى المنزل، لكن قال إنني إن فعلت فإنه سيلاحق شقيقتي الصغيرة

He said, "I know nothing that is greater than the Appassionata,
قال "إنني لا أعرف أي شيء أفضل من معزوفة (أباسيوناتا)"

He said I finally found someone who I might understand.
قال إنني وجدت أخيراً شخصاً يمكنني فهمه

My therapist said I should apologise to you.
طبيبي النفسي قال إنني يجب أن أعتذر لك

Doctor said I have lice.
الطبيب قال إنني أعاني من القمل.

The army said I was too heavy.
كلا، الجيش هو من قال إنني ثقيل للغاية.

said I couldn't hold a job.
قال إنني لا أستطيع الإحتفاظ بوظيفة

Who says I'm not bitter?
من قال إنني لست يائسة؟

Who says I'm in pain?
مَن قال إنني أعاني؟

Who says I'm pretending?
من قال إنني أدعي؟