"قال إن مشروع القرار" - Translation from Arabic to English

• said that the draft resolution
• said that draft resolution

19. The Chairman said that the draft resolution contained no programme-budget implications and invited the Committee to take action on it.
19- الرئيس: قال إن مشروع القرار لا يتضمن أي آثار في الميزانية البرنامجية، ودعا اللجنة إلى اتخاذ إجراء بشأنه.

22. The CHAIRMAN said that the draft resolution had no financial implications for the programme budget.
٢٢ - الرئيس: قال إن مشروع القرار لا يرتب آثارا مالية على الميزانية البرنامجية.

73. The CHAIRMAN said that the draft resolution, entitled " Human rights in Haiti " , had no programme budget implications.
٧٣ - الرئيس: قال إن مشروع القرار المعنون " حقوق اﻹنسان في هايتي " لا تترتب عليه أية آثار في الميزانية البرنامجية.

74. The Chairman said that draft resolution A/C.3/53/L.38 had no programme budget implications and invited the Committee to vote on it.
٧٤ - الرئيس: قال إن مشروع القرار A/C.3/53/L.38 ليست له آثار على الميزانية البرنامجية ودعا اللجنة إلى التصويت عليه.

53. The CHAIRMAN said that draft resolution A/C.3/48/L.23/Rev.1 did not have any budgetary implications.
٥٣ - الرئيس: قال إن مشروع القرار L.23/Rev.1 ليست له آثار على الميزانية.

22. The CHAIRMAN said that the draft resolution had no programme budget implications.
٢٢ - الرئيس: قال إن مشروع القرار لا يترتب عليه آثار مالية في الميزانية البرنامجية.

24. The CHAIRMAN said that the draft resolution had no programme budget implications.
٢٤ - الرئيس: قال إن مشروع القرار لا تترتب عليه آثار مالية في الميزانية البرنامجية.

27. The CHAIRMAN said that the draft resolution had no programme budget implications.
٢٧ - الرئيس: قال إن مشروع القرار لا يترتب عليه آثار مالية في الميزانية البرنامجية.

The CHAIRMAN said that the draft resolution had no programme budget implications.
٤٤ - الرئيس: قال إن مشروع القرار لا تترتب عليه أية آثار في الميزانية البرنامجية.

The CHAIRMAN said that the draft resolution had no programme budget implications.
٥١ - الرئيس: قال إن مشروع القرار لا تترتب عليه أية آثار في الميزانية البرنامجية.

The CHAIRMAN said that the draft resolution had no programme budget implications.
٢٩ - الرئيس: قال إن مشروع القرار هذا لا تترتب عليه أي آثار في الميزانية البرنامجية.

14. The Chair said that the draft resolution had no programme budget implications.
14 - الرئيس: قال إن مشروع القرار لا تترتّب عليه آثار في الميزانية.

25. The Chair said that the draft resolution had no programme budget implications.
25 - الرئيس: قال إن مشروع القرار لا تترتّب عليه آثار في الميزانية البرنامجية.

3. The Chair said that the draft resolution contained no programme budget implications.
3 - الرئيس: قال إن مشروع القرار لا تترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية.

3. The Chair said that the draft resolution contained no programme budget implications.
3 - الرئيس: قال إن مشروع القرار لا يتضمن أي آثار في الميزانية البرنامجية.

24. The Chair said that the draft resolution contained no programme budget implications.
24 - الرئيس: قال إن مشروع القرار ليست له آثار مترتبة في الميزانية البرنامجية.

28. The Chair said that the draft resolution contained no programme budget implications
28 - الرئيس: قال إن مشروع القرار ليست له آثار مترتبة في الميزانية البرنامجية.

3. The Chair said that draft resolution A/C.2/69/L.48 had no programme budget implications.
3 - الرئيس: قال إن مشروع القرار A/C.2/69/L.48 لا تترتب عليه أي آثار في الميزانية البرنامجية.

19. The Chair said that draft resolution A/C.2/69/L.54 had no programme budget implications.
19 - الرئيس: قال إن مشروع القرار A/C.2/69/L.54 لا تترتب عليه أي آثار في الميزانية البرنامجية.

39. The Chair said that draft resolution A/C.2/69/L.3 had no programme budget implications.
39 - الرئيس: قال إن مشروع القرار A/C.2/69/L.3 لا يرتب آثارا في الميزانية البرنامجية.

65. The Chair said that draft resolution A/C.2/69/L.39/Rev.1 contained no programme budget implications.
65 - الرئيس: قال إن مشروع القرار A/C.2/69/L.39/REV.1 لا تترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية.