"قال الطبيب" - Translation from Arabic to English

• doctor said
• did the doctor say
• The doctor says
• 'd the doctor say
• Doc says
• doc said
• Doctors said
• coroner said
• doctor told

The doctor said I could stop Using the cane soon.
قال الطبيب أنا يمكن أن تتوقف باستخدام قصب قريبا.

You know how the doctor said I should avoid stress?
أنت تعلمين ماذا قال الطبيب يجب أن تتجنب الإجهاد

The doctor said you should rest and let your burns heal.
قال الطبيب أنك يجب أن ترتاح وأن تدع حروقك تُشفى

Shana: Yeah. What did the doctor say about your eyes?
نعم , ماذا قال الطبيب عن عيونك ؟

did the doctor say you could?
هل قال الطبيب بأنكى يمكنك ذلك؟

The doctor says I can't put any pressure on my wrist.
قال الطبيب لا يُمكنني أن أضع أيّ ضغطٍ على رسغي.

Yeah, doctor said I can lose the back brace next week.
قال الطبيب بأنني أستطيع إزالة مثبت الظهر في الأسبوع المقبل

The doctor said that you'd suffer mild amnesia after the treatment.
قال الطبيب أنّك ستعاني من فقد ذاكره خفيف بعد العلاج.

The doctor said she has not enough oxygen in her brain.
قال الطبيب بأن الأُكسجين لا يصل بشكل كافي إلى رأسها

doctor said that's gonna happen for the next few months.
قال الطبيب أنّ هذا سيحدث خلال بضعة شهورٍ مفبلة.

The doctor said that you have to change the bandages every other day, and it's been three days.
لقد قال الطبيب أن عليك أن تغيري الضمادات بين يوم وآخر وقد مرت بالفعل ثلاثة أيام

doctor said it was good for you to walk.
قال الطبيب أن السير كان جيداً بالنسبة إليكِ

The doctor said you should take your medicines on time.
قال الطبيب يجب أن تتناولي أدويتك في الوقت المحدد.

The doctor said we got there just in time.
قال الطبيب أننا وصلنا في الوقت المناسب تماماً.

did the doctor say he'll be okay?
هل قال الطبيب أنّه سيكون على ما يرام؟

If I didn't leave fast... I'm afraid of what I would've done. What did the doctor say?
إن لم أتحرك بسرعة أخشى مما قد أفعله - ماذا قال الطبيب ؟

Okay, well, what did the doctor say?
حسناً ، ماذا قال الطبيب ؟

If The doctor says that I will need a 2-week recovery, then I can sue you! You know this, right?
اذا قال الطبيب انى احتاج اسبوعان اذا يمكننى ان اقوم بمقاضاتك.انتى تعلمى هذا.صحيح؟

What'd the doctor say?
ماذا قال الطبيب

She's in trouble. Doc says she needs a cesarean.
حالتُها حرجة، قال الطبيب أنّها بحاجة لعمليّة قيصريّة

I keep thinking about what the doc said, about a place for me back in England, for us.
ما أزال أفطر فيما قال الطبيب بخصوص مكان لي في انجلترا مكان لنا

Doctors said if he would have broken it, he'd have been out for the rest of the season.
قال الطبيب إن كسرها .لن يتمكن من اللعب لبقية الموسم مما قد يعني :

The coroner said he died of an undiagnosed heart condition.
لقد قال الطبيب الشرعى أنه مات بأزمة قلبية

On top of that, the doctor told him that he had cancer.
وعلاوة على ذلك، قال الطبيب له انه مصاب بالسرطان.