"قال بأنني" - Translation from Arabic to English

• said I was
• He said I
• said that I
• said I'm
• He says I

He said I was a dinosaur from the Philistine era, going around dropping these gargantuan turds all over the Earth in a desperate attempt to remain relevant.
قال بأنني داينصور من الحقبة الفلسطينيه اذهب و اسقط القذارة على كوكب الارض في محاولة بائسة للبقاء على صله

I should have known he was a liar when he said I was special.
لقد كان يجبُ أن أعلم بأنهُ كاذب عندما قال بأنني إستثنائية

I got it taken away by my dad. He said I kept playing with my phone so I didn't study.
لقد أخذة والدي مني قال بأنني ألعب بة كثيراً لدرجة أنني لا أدرس

Yeah. He said that I responded faster than any of his other subjects.
أجل , لقد قال بأنني استجبت أسرع من باقي الاشخاص في اختباره

Afterwards he said that I fucked like someone who's been sexually abused.
بعد ذلك قال بأنني ضاجعتُ كما لو كنت شخصٌ متعرضاً للإعتداء الجنسي

The point is, even though he thinks I'm amazing, offered me more money, and said I'm one of the best publicists in town, nay, the world...
وجهة النظر هي، حتى لو أعتقد أنني مدهش عرض علي الكثير من المال قال بأنني أنا أفضل صحفي في المدينة

If He says I'll do my best work on his machine... well, I'm sure that's prophecy.
اذا قال بأنني سأنجز أفضل أعمالي على هذه الآلة حسنا، فأنا متأكد بأن تلك نبؤة

I was the one who said I was Lisa, asked them to let Jackie go.
أنا من قال بأنني ليزا, وطلبت إطلاق سراحها.

He was turfed back to you from surgery with endocarditis. Dr Turk said I was a present for you.
لقد أعيد لك من الجراحة مع شغاف بطانة القلب دكتور ترك قال بأنني هدية لك

He said I was spreading myself too thin and that it showed in my work.
قال بأنني أتباعد عن الأسواق وهذا أثر على عمليّ.

Who said that? Who said I was the one that got dumped?
من الذي قال بأنني الطرف الذي تم التخلي عنه ؟

The other doctor said I was hyper-oxic. Whatever that means.
الطبيب الآخر قال بأنني مفرط التأكسج رغم عدم فهمي لهذا

My husband, Doug, left me last year'cause He said I loved cookie-dough milkshakes more than him.
زوجي دوغ , تخلى عني السنة الماضيه لانه قال بأنني احببت البسكويت والحليب المخفوق اكثر منه

He said I couldn't say.
قال بأنني لا أستطيع الحديث عن تلك المقابلة.

He said I made a big mistake in signing with you, and you don't have the experience to launch me.
قال بأنني ارتكب غلطة فادحة بالعمل معكِ لأنك لا تملكين الخبرة الكافية لتقديمي

I wanted to run away, but it was too late because he said that I was ready.
أردت أن أهرب, لكن الوقت تأخر جداً لأنه قال بأنني كنت مستعدة

The deputy Director said that I had a tendency to go beyond the scope of my assigned investigations.
نائب المدير قال بأنني أملك ميلا للذهاب وراء إمكانية تحقيقاتي المعينة.

My therapist said that I need to confront you to let you know how betrayed I feel.
معالجي النفسي قال بأنني أحتاج لمواجهتك لكي أجعلك تعلم كم اشعر بالخيانة

Who said I'm playing her? Are you afraid that I'm for real?
ومن قال بأنني أتلاعب في مشاعرها؟ ألا تخاف بأن أكون مخلصًا معها؟

He says I was a natural.
قال بأنني ممثله طبيعيه