"قال بأني" - Translation from Arabic to English

• said I
• said that I
• says I'm
• says I was
• He said that

Master said I'd be your maid from now on.
السيد قال بأني سأكون جاريتك من الآن فصاعداً

And his replacement reviewed my file and said I was "wrongfully committed."
وبديله لقد القى نظره على ملفي ولقد قال بأني حجزت بالخطأ

Nobody said I couldn't use the phone.
لا أحد قال بأني لا أستطيع إستخدام الهاتف

He said that I sent him an e-mail threatening to tell his wife about our affair.
تريسي قال بأني أرسلت له تهديد عن طريق رسالة ألكترونية أقول فيها بأني سوف أقوم بأخبار زوجته عن علاقتنا

Otto says I'm gonna pass out in about 10 minutes.
أوتو, قال بأني أستطع أن ابقى ثابتاً لمدة عشر دقائق

He said I'd be speaking to a class.
لقد قال بأني سأتكلم في صف لا، قلت بأنك ستلقن أحدً درساً

I don't know. Doc said I wasn't really dead.
لا أدري، الدكتور قال بأني لم أمت حقًّا.

I played Pippin, local critic said I was "mesmerizing."
قمت بلعب دور بيبن ، ناقد محلي قال بأني كنت فاتناً

She said I couldn't come to work looking like this.
لقد قال بأني لا يمكنني المجيء إلى العمل وأنا أبدو هكذا

The doctor said I needed a few more months to recover, but I didn't want to get rusty.
الدكتور قال بأني احتاج شهور اكثر للتعافي لكنني لم أرد أن أفقد مهارتي

This man said, I am become Death, destroyer of worlds.
هذا الرجل قال بأني سأكون قاتل, مدمر العالم

He said I needed my team, that something was coming.
قال بأني أحتاج إلى فريقي كاملاً, عندما يحصل شيء ما

Who said I wanted to be your friend...? !
من قال بأني أريد أن أكون صديقاً لكِ؟

He said I didn't trust two men in 10,000 and even them I was cautious around.
قال بأني لا أثق في رجلين من كل 10.000 ألف وحتى أؤلئك الإثنان كنتُ أحذر منهما

I asked for information previous to that but the higher office said I didn't need to know.
لقد طلبت معلومات سابقة لذلك لكن المكتب الرئيسي قال بأني لست بحاجة لمعرفتها وأنا لم أفكر قط بأن ذلك غريب قليلاً

Mr. Buttkiss said I can't start working until I get my employment physical.
السيد باتكيس قال بأني لا استطيع أن اعمل حتى أحصل على إختبار العمل الخاص بي

Mr. Wendell said I wasn't fit to work in the bowling industry.
السيد ويندل قال بأني لا أصلح للعمل في صناعة البولنج

Like I told you, he said I humiliated him by writing that the biting was sexual.
مثلما أخبرتُك قال بأني أهـنـتُه لكِتابتي أنه يعُضّ بدافعٍ جنسيّ

So, when Sasha let me back in, he said that I was "too old for that gymnastics crap"
لذا , عندما دعاني ساشا للعودة قال بأني كبير للغاية على تفاهات الجمناز

Who says I'm not just another customer, like you?
من قال بأني لست مجرد عميلـة هنا مثلك ؟ ؟

Who says I was at Crawley House?
-من قال بأني كنت في منزل آلـ"كراولي"؟

He said that it was because I'm not capable enough.
قال بأني أفتقٌر الى القدره ، هل قمتٌ بقطع رقبتي بنفسي ؟