"قال عن" - Translation from Arabic to English

• did he say about
• said about
• said of
• to say about
• he says he
• 'd he say about

Well, wait, wait. Don't open that yet. What did he say about the book?
حسناً ، انتظر ، أنتظر ، لا تفتح هذا الآن ماذا قال عن الكتاب؟

What did he say about the holy state of matrimony?
أخبرينا بالمزيد ماذا قال عن حالة الزواج المقدس

What did he say about me moving upstairs?
ماذا قال عن انتقالي إلى الطابق الأعلى؟

Can you tell us what he said about that?
أيمكنكِ أن تخبرينا ماذا قال عن هذه القضية؟

He said of the stone that forms its centrepiece:
فقد قال عن الحجر الذي يشكل محورها:

All right. What did he have to say about patriotism?
ماذا قال عن الوطنية؟

- The interview today with Steck-- what did he say about an opinion he was working on?
أنا مستيقظة- مقابلة اليوم مع ستيك- ماذا قال عن رأي الأغلبية الذي يعمل عليه؟

Yeah, but what did he say about the pregnancy?
حسناً , و لكن ماذا قال عن الحمل ؟

What did he say about the dress?
ماذا قال عن اللباس؟

- Mmm. - So, what did he say about the money?
ماذا قال عن المال؟

What did he say about your tooth? - Did he say...
ماذا قال عن أسنانك

Well, what did he say about Dad?
ماذا قال عن والدك؟

What did he say about the money?
ماذا قال عن النقود

Well, what did he say about my sister?
حسناً، ماذا قال عن شقيقتي؟

- And when you asked Erich Blunt, what did he say about this e-mail?
ماذا قال عن هذه الرسالة؟

What did he say about the mobile?
ماذا قال عن الهاتف ؟

What did he say about the trip?
ماذا قال عن الرحلة ؟

You remember what the New York Times said about our super pigs?
تتذكر ما نيويورك تايمز قال عن الخنازير السوبر لدينا؟

As I address the Assembly for the first time as Minister of Foreign Affairs, I am reminded of something one of my illustrious predecessors, Lester B. Pearson, said about the United Nations:
وإذ أخاطب الجمعية للمرة اﻷولى بصفتي وزير للشؤون الخارجية أتذكر بعض كلمات أحد أسلافي البارزين ليستر ب. بيرسون الذي قال عن اﻷمم المتحدة ما يلي:

Well, I believe it was Socrates who said of hemlock,
أظن أن سقراط هو من قال عن الشوكران:

And what does, uh, Mr. Charles Lawson have to say about this?
-وماذا قال عن هذا؟

Your friend better be as good as he says he is.
من الأفضل ان يكون صديقك جيداً مثلما قال عن نفسه

What'd he say about it?
ماذا قال عن ذلك ؟