"قال لك ذلك" - Translation from Arabic to English

• told you that
• you said it
• he tell you that
• told you this
• said that to you
• Told you so

How many doctors did you ask before you found one that told you that?
كم عدد الأطباء الذين سألتهم قبل أن تجد الشخص الذي قال لك ذلك ؟

I wish I could have seen your face when she told you that.
أتمنى أن شهدت وجه الخاص بك عندما قال لك ذلك.

I've never met anyone named Oswald. Anyone who told you that has to be crazy.
لم يسبق لي أن قابلت أحدا اسمه أوزوالد أي شخص قال لك ذلك لابد أن يكون مجنون

Well, I could have told you that.
حسنا، أنا يمكن أن يكون قال لك ذلك.

Yeah, well, I could have told you that.
نعم، حسنا، أنا يمكن أن يكون قال لك ذلك.

Jesus, I could have told you that.
يسوع، أنا يمكن أن يكون قال لك ذلك.

I should have never told you that.
الأول ينبغي أن يكون أبدا قال لك ذلك.

I never said that. What... Who told you that?
أن لم أقل هذا أبدا من قال لك ذلك ؟

I already told you that.
أنا سبق أن قال لك ذلك.

Well, I could've told you that.
حسنا، كنت قد قال لك ذلك.

He done told you that a million times.
لقد قال لك ذلك مليون مره

I never told you that.
أنا أبدا قال لك ذلك.

He actually told you that?
هل قال لك ذلك فعلاً؟

He should not have told you that.
ألا يكون قد قال لك ذلك.

Who told you that?
من قال لك ذلك ؟

I knew it when you said it.
أنا أعرف أنه عندما قال لك ذلك.

he tell you that in a fucking séance, huh?
وهل قال لك ذلك فى جلسة تحضير أرواح ؟

Barnes told you this?
بارنز قال لك ذلك?

See? I'll bet nobody ever said that to you.
اترى ذلك , اعتقد بأن لا احد قال لك ذلك

Told you so.
قال لك ذلك.