"قال نعم" - Translation from Arabic to English

• said yes
• says yes
• say yes

I would have said yes in a heartbeat but I'm determined not to go through this without my Dad's blessing.
أنا قد قال نعم في ضربات القلب لكن أنا مصمم بعدم الذهاب من خلال هذا دون مباركة والدي.

So you didn't keep asking him out 12 times until he said yes.
أذا لم تقومي بدعوته للخروج معكِ 12 مرة حتى قال نعم

I asked him if he was my birth father, and he said yes.
لقد سألته إذا كان هو والدي الحقيقي و قد قال نعم

He keeps changing his mind, but he said yes.
هو مازال يغير في رأيه لكنه قال نعم

One side says yes, the other side says no.
أحد الجانبين قال نعم والجانب الآخر قال لا

No, the cop part of you that wants answers said "yes."
كلا جزء الشرطية بك الذي يريد الإجابات قال نعم

She would have said yes when it would have gotten her beheaded.
وقالت إنها قد قال نعم عندما كان يمكن أن يكون حصلت مفصولة الرأس لها.

Well, if he was sold, he would have said yes right there in the room.
حسناً، إذا كان قد تم بيعها، لكان قال نعم فوراً وهو في غرفة الاجتماع.

- Because of patient confidentiality... - The man said yes.
بسبب السرية الخاصة بسجلات المرضي الرجل قال نعم

Anyway, he said yes, but from another time, another place.
بأية حال, قال : نعم ولكن من وقت آخر ومكان آخر

Because Rusty Waters said yes to me, Brandy Klark, and we're gonna--
نظراً لأن المياه صدئ قال نعم بالنسبة لي، کلارک براندي، ونحن في طريقنا إلى-

I... Hank said no, Van Dyke said yes,
هانك قال لا ، فان دايك قال نعم

I asked if he wanted the vaccine. He said yes.
سألته إن كان يُريد اللقاح وهو قال نعم

And I was sleeping and apparently said yes.
وأنا نائم وعلى ما يبدو قال نعم.

Because the thing about Chris was he said yes.
لأن الشيء المتعلّق بـ(كريس) هو أنه قال "نعم".

I SAID I WISH SUPERMAN WOULD'VE said yes!
قلت بأنّني أتمنّى سوبرمانا Would've قال نعم!

I SAID I WISH SUPERMAN WOULD'VE said yes.
قلت بأنّني أتمنّى سوبرمانا Would've قال نعم.

If he'd said yes, I would've punched him out!
لو كان قال نعم ربما عاقبته بالطرد

If he says yes, then we get to go hunting bacteria.
ان قال نعم فسيتسنى لنا ان نلعب لعبة اصطياد البكتيريا

But at least you will know that, if he says yes, it will be with his heart.
لكنك على الاقل ستعلمين لو قال نعم سيقولها من اعماق قلبه

My daughter shall be his bride whether we say: "Yes or No."
على ابنتي أن تكون عروسته سواءٌ قال نعم أو لا.