"قانون استخدام" - Translation from Arabic to English

• the Law of
• USES OF
• Law of the
• on the law
• the Act on the Use
• Law on Employment

Convention on the Law of the Non-Navigational USES OF International Watercourses.
اتفاقية قانون استخدام المجاري المائية الدولية في الأغراض غير الملاحية.

FIRST REPORT ON the Law of THE NON-NAVIGATIONAL USES
التقرير اﻷول عن قانون استخدام المجاري المائية الدولية

147. Convention on the Law of the non-navigational USES OF international watercourses
اتفاقية بشأن قانون استخدام المجاري المائية الدولية في اﻷغراض غير الملاحية

Special Rapporteur on the Law of the non-navigational USES OF international watercourses.
مقرر خاص معني بموضوع قانون استخدام المجاري الدولية ﻷغراض غير ملاحية.

In another instance, draft articles on the Law of the non-navigational USES OF international watercourses were completed by the Commission in 1994.
وفي حالة أخرى استكملت اللجنة في عام ٤٩٩١ مشاريع مواد بشأن قانون استخدام المجاري المائية الدولية في اﻷغراض غير الملاحية.

Informal consultations on a draft resolution concerning the convention on the Law of the non-navigational USES OF international watercourses
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق باتفاقية قانون استخدام المجاري المائية الدولية في اﻷغراض غير الملاحية

Informal consultations on a draft resolution concerning the con-vention on the Law of the non-navigational USES OF international watercourses
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق باتفاقية قانون استخدام المجاري المائية الدولية في اﻷغراض غير الملاحية

We welcomed the Convention on the Law of the Non-Navigational USES OF International Watercourses as a well-conceived initiative.
وقد رحبنا باتفاقية قانون استخدام المجاري المائية الدولية في اﻷغراض غير الملاحية بوصفها مبادرة جيدة اﻹعداد.

See also articles 12 and 18 of the 1997 Convention on the Law of the Non-navigational USES OF International Watercourses.
وانظر أيضا المادتين ١٢ و ١٨ من اتفاقية قانون استخدام المجاري المائية الدولية في اﻷغراض غير الملاحية لعام ١٩٩٧.

This has been further confirmed by the Commission in connection with the draft articles on the Law of the non-navigational USES OF international watercourses.
وهذا ما أكدته اللجنة كذلك في مشاريع مواد قانون استخدام المجاري المائية الدولية في اﻷغراض غير الملاحية.

Elaboration of a Framework Convention on the Law of
المعنـي بوضـع اتفاقيـة بشأن قانون استخدام المجـاري

on the Elaboration of a Framework Convention on the Law of the Non-Navigational USES OF International
بوضع اتفاقية بشأن قانون استخدام المجاري المائية

In conclusion, the Republic of Turkey considered that the draft convention on the Law of the non-navigational USES OF international watercourses was and would remain without legal effect in general and customary international law.
وخلص إلى القول إن جمهورية تركيا تعتقد أن مشروع الاتفاقية بشأن قانون استخدام المجاري المائية الدولية في اﻷغراض غير الملاحية ليس له أي أثر قانوني على صعيد القانون الدولي العام والعرفي.

Item 144: Convention on the Law of the non-navigational USES OF international watercourses;
البند ١٤٤: اتفاقية بشأن قانون استخدام المجاري المائية الدولية في اﻷغراض غير الملاحية؛

Convention on the Law of the Non-navigational USES OF International Watercourses
اتفاقية قانون استخدام المجاري المائية الدولية

In 1999, the Act on the Use of Minority Languages was passed, which permits the use of minority languages in official communication.
وفي عام 1999، صدر قانون استخدام لغات الأقليات الذي يسمح باستخدام لغات الأقليات في المراسلات الرسمية.

A foreign citizen and a stateless person may take up employment in accordance with the Law on Employment and the conditions established by the Law on Employment of Foreign Persons.
ويجوز لأي مواطن أجنبي أو شخص لا دولة له العمل وفقاً لقانون الاستخدام، وبالشروط المبينة في قانون استخدام الأجانب.