Discover our services in

    "قانون جمهورية قيرغيزستان" - Translation from Arabic to English

    • the Law of the Kyrgyz Republic
        
    • Act of the Kyrgyz Republic
        
    • Kyrgyz Republic law
        
    • the Code of the Kyrgyz Republic
        
    • the Kyrgyz law
        
    • law of the Kyrgyz Republic on
        
    • legislation of the Kyrgyz Republic
        
    On amending the Law of the Kyrgyz Republic on investment funds UN بشأن تعديل قانون جمهورية قيرغيزستان المعني بالصناديق الاستثمارية
    On amending the Law of the Kyrgyz Republic on administrative liability UN بشأن تعديل قانون جمهورية قيرغيزستان المعني بالمسؤولية الإدارية
    On amending the Law of the Kyrgyz Republic on veterans of war, the Armed Forces and workers of the rear UN بشأن تعديل قانون جمهورية قيرغيزستان المعني بالمحاربين القدماء والقوات المسلحة والعاملين في مؤخرة الجيش
    Act of the Kyrgyz Republic " On radiation safety " UN قانون جمهورية قيرغيزستان ' ' بشأن الوقاية من الإشعاع``
    Political parties are separate, independent bodies whose activities are regulated by the Kyrgyz Republic law on political parties. UN والأحزاب السياسية هيئات منفصلة ومستقلة ينظم أنشطتها قانون جمهورية قيرغيزستان المعني بالأحزاب السياسية.
    (c) Adoption of the Code of the Kyrgyz Republic on Children in June 2006. UN (ج) اعتماد قانون جمهورية قيرغيزستان المتعلق بالطفل في حزيران/يونيه 2006.
    On amending the Law of the Kyrgyz Republic on social welfare for citizens of the Kyrgyz Republic who were victims of the Chernobyl accident UN بشأن تعديل قانون جمهورية قيرغيزستان المعني بالرفاه الاجتماعي لمواطني الجمهورية من ضحايا حادث تشيرنوبيل
    On amending the Law of the Kyrgyz Republic on pension support for military personnel UN بشأن تعديل قانون جمهورية قيرغيزستان المعني بدعم المعاشات التقاعدية للموظفين العسكريين
    On amending the Law of the Kyrgyz Republic on State pension social insurance UN بشأن تعديل قانون جمهورية قيرغيزستان المعني بالتأمينات الاجتماعية للمعاشات التقاعدية الحكومية
    On amending the Law of the Kyrgyz Republic on insurance contribution rates for State social insurance UN بشأن تعديل قانون جمهورية قيرغيزستان المعني بمعدلات اشتراكات التأمين الاجتماعي الحكومي
    On amending the Law of the Kyrgyz Republic on non-governmental pension funds in the Kyrgyz Republic UN بشأن تعديل قانون جمهورية قيرغيزستان المعني بصناديق المعاشات التقاعدية للمنظمات غير الحكومية في الجمهورية
    On amending the Law of the Kyrgyz Republic on banks and banking in the Kyrgyz Republic UN بشأن تعديل قانون جمهورية قيرغيزستان المعني بالمصارف والتعامل المصرفي في الجمهورية
    On amending the Law of the Kyrgyz Republic on bankruptcy (insolvency) UN بشأن تعديل قانون جمهورية قيرغيزستان المعني بالإفلاس
    On amending the Law of the Kyrgyz Republic on licensing UN بشأن تعديل قانون جمهورية قيرغيزستان المعني بمنح الرخص
    Act of the Kyrgyz Republic " On export controls " UN قانون جمهورية قيرغيزستان ' ' بشأن الرقابة على الصادرات``
    Act of the Kyrgyz Republic " On licensing " UN قانون جمهورية قيرغيزستان " بشأن منح التراخيص "
    Act of the Kyrgyz Republic " On the medical and epidemiological welfare of the population of the Kyrgyz Republic " UN قانون جمهورية قيرغيزستان ' ' بشأن توفير الرعاية الطبية والوقاية من الأوبئة لسكان جمهورية قيرغيزستان "
    - the conscription of only males in cases established by Kyrgyz Republic law. UN - التجنيد الإلزامي للذكور فقط في الحالات التي ينص عليها قانون جمهورية قيرغيزستان.
    In January 2005, the Kyrgyz Republic law on the prevention and suppression of human trafficking was passed. UN وفي كانون الثاني/يناير 2005 مرر قانون جمهورية قيرغيزستان بشأن منع وقمع الاتجار بالبشر.
    (d) Adoption of the Code of the Kyrgyz Republic on Children in 2006. UN (د) اعتماد قانون جمهورية قيرغيزستان المتعلق بالأطفال في عام 2006.
    Attention was drawn to the Kyrgyz law on the bases for State guarantees of gender equality, adopted in 2003, which ensured equal rights and opportunities for women in all areas; the national programme on human rights for the period 2002-2010, and the national plan of action for achieving gender equality for the period 2002-2006. UN ووجهت الانتباه إلى قانون جمهورية قيرغيزستان بشأن أُسس الضمانات الحكومية لتحقيق المساواة بين الجنسين المعتمد في عام 2003 والذي يكفل للمرأة المساواة في الحقوق والفرص في جميع المجالات؛ وبرنامج حقوق الإنسان الوطني للفترة 2002-2010، وخطة العمل الوطنية للفترة 2002-2006 المتعلقة بتحقيق المساواة بين الجنسين.
    153. The legislation of the Kyrgyz Republic provides for equality of personal rights and duties between spouses (Family and Marriage Code, art. 22). UN ١٥٣ - وينص قانون جمهورية قيرغيزستان على المساواة بين الزوجين في الحقوق والواجبات الشخصية )قانــون اﻷسـرة والــزواج، المادة ٢٢(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more