"قبرص مرتين" - Translation from Arabic to English

    • Cyprus twice
        
    The Council extended the mandate of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus twice during the year, for a further period of six months on each occasion. UN ومدد المجلس ولاية قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص مرتين أثناء العام، لفترة أخرى مدتها ستة أشهر في كل مرة.
    On 7 December 2010, one Turkish military aircraft of unknown type violated international air traffic regulations twice and the national airspace of the Republic of Cyprus twice. UN وفي 7 كانون الأول/ديسمبر 2010، قامت طائــرة عسكريـــة تركيـــة غير معروفة الطراز بانتهاك قواعد الملاحة الجوية الدولية مرتين والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص مرتين.
    On the same day, two Cougar Turkish military aircraft violated international air traffic regulations twice and the national airspace of the Republic of Cyprus twice. UN ونفس اليوم نفسه، انتهكت طائرتان عسكريتان تركيتان من طراز كوغر الأنظمة الدولية للملاحة الجوية مرتين والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص مرتين.
    On 7 December 2007, two Cougar Turkish military aircraft violated the international air traffic regulations twice and the national airspace of the Republic of Cyprus twice. UN وفي 7 كانون الأول/ديسمبر 2007، قامت طائرتان عسكريتان تركيتان من طراز Cougarبانتهاك القواعد الدولية للملاحة الجوية مرتين والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص مرتين.
    On 1 May 2009, one B-200 Turkish military aircraft violated international traffic regulations twice and the national airspace of the Republic of Cyprus twice. UN وفي 1 أيار/مايو 2009، انتهكت طائرة عسكرية تركية من طراز B-200 قواعد الملاحة الجوية الدولية مرتين والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص مرتين.
    On 1 July 2009, one CN-235 Turkish military aircraft violated international traffic regulations twice and the national airspace of the Republic of Cyprus twice. UN وفي 1 تموز/يوليه 2009، انتهكت طائرة عسكرية تركية من طراز CN-235 أنظمة الحركة الجوية الدولية مرتين والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص مرتين.
    On 17 March 2010, two CN-235 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations three times and the national airspace of the Republic of Cyprus twice. UN وفي 17 آذار/مارس 2010، انتهكت طائرتان عسكريتان تركيتان من طراز CN-235 قواعد الملاحة الجوية الدولية ثلاث مرات والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص مرتين.
    On 22 and 23 April 2010, one C-160 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations twice and the national airspace of the Republic of Cyprus twice. UN وفي 22 و 23 نيسان/أبريل 2010، انتهكت طائرة عسكرية تركية من طراز C-160 قواعد الملاحة الجوية الدولية مرتين والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص مرتين.
    On 21 and 23 May 2010, one C-160 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations twice and the national airspace of the Republic of Cyprus twice. UN وفي 21 و 23 أيار/مايو 2010، انتهكت طائرة عسكرية تركية من طراز C-160 قواعد الملاحة الجوية الدولية مرتين والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص مرتين.
    On 15 and 16 July 2010, one C-160 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations twice and the national airspace of the Republic of Cyprus twice. UN وفي 15 و 16 تموز/يوليه 2010، انتهكت طائرة عسكرية تركية من طراز C-160 قواعد الملاحة الجوية الدولية مرتين والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص مرتين.
    On 4 August 2010, one CN-235 Turkish military aircraft violated international traffic regulations twice and the national airspace of the Republic of Cyprus twice. UN وفي 4 آب/أغسطس 2010، انتهكت طائرة عسكرية تركية من طراز CN-235 قواعد الملاحة الجوية الدولية مرتين والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص مرتين.
    On 31 August 2010, two Turkish military aircraft of unknown type violated international air traffic regulations twice and the national airspace of the Republic of Cyprus twice. UN و في 31 آب/أغسطس 2010، انتهكت طائرتان عسكريتان تركيتان من طراز غير معروف قواعد الملاحة الجوية الدولية مرتين والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص مرتين.
    On 10 August 2006, one Black Hawk/UH60 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations twice and the national airspace of the Republic of Cyprus twice. UN وفي 10 آب/أغسطس 2006، انتهكت طائرة عسكرية تركية من طراز UH60/Black Hawk الأنظمة الدولية للملاحة الجوية مرتين والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص مرتين.
    On 31 August and 5 September 2006, one C-160 and one Turkish military aircraft of unknown type violated international air traffic regulations twice and the national airspace of the Republic of Cyprus twice. UN وفي 31 آب/أغسطس و 5 أيلول/سبتمبر 2006، انتهكت طائرتان عسكريتان تركيتان، واحدة منهما من طراز C-160 وواحدة مجهولة الطراز، الأنظمة الدولية للملاحة الجوية مرتين والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص مرتين.
    On 12 August 2008, six F-16, two RF-4 and three CN-235 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations five times and the national airspace of the Republic of Cyprus twice. UN وفي 12 آب/أغسطس 2008، قامت طائرات عسكرية تركية، ست من طراز F-16 وطائرتان من طراز RF-4 وثلاث من طراز CN-235 بانتهاك القواعد الدولية للملاحة الجوية خمس مرات والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص مرتين.
    On 6 June 2007, four F-16 and three CN-235 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations four times and the national airspace of the Republic of Cyprus twice. UN في 6 حزيران/يونيه 2007، قامت أربع طائرات عسكرية تركية من طراز F-16 وثلاث من طراز CN-235 بانتهاك القواعد الدولية للملاحة الجوية أربع مرات وانتهاك المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص مرتين.
    On 20 June 2007, two C-160 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations twice and the national airspace of the Republic of Cyprus twice. UN وفي 20 حزيـران/يونيـه 2007، انتهكت طائرتان عسكريتان تركيتان من طراز C-160 القواعد الدولية للملاحة الجوية مرتين وانتهكت المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص مرتين.
    On 23 June 2007, one Cougar Turkish military aircraft violated international air traffic regulations twice and the national airspace of the Republic of Cyprus twice. UN وفي 23 حزيران/يونيه 2007، انتهكت طائرة عسكرية تركية من طراز كوغر القواعد الدولية للملاحة الجوية مرتين وانتهكت المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص مرتين.
    On 30 June 2007, four C-130 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations twice and the national airspace of the Republic of Cyprus twice. UN وفي 30 حزيران/يونيه 2007، انتهكت أربع طائرات عسكرية تركية من طراز C-130 القواعد الدولية للملاحة الجوية مرتين وانتهكت المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص مرتين.
    On 4 July 2007, two C-160 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations twice and the national airspace of the Republic of Cyprus twice. UN وفي 4 تموز/يوليه 2007، انتهكت طائرتان من طراز C-160 تابعتان للقوات الجوية التركية القواعد الدولية للملاحة الجوية مرتين، وانتهكتا المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص مرتين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more