"قبض عليك" - Translation from Arabic to English

• catch you
• you get caught
• you're caught
• you got caught
• caught you
• catches you
• You're busted
• you been busted
• you got arrested

Because the next time, one of them might catch you.
لأن في المرة القادمة، واحد منهم قد قبض عليك.

I thought I might catch you on your lunch break.
اعتقدت أنني قد قبض عليك على استراحة الغداء الخاص بك.

I will catch you and I will slay you.
أنا سوف قبض عليك وأنا سوف ذبح لك.

Okay, and if you get caught, you don't know anything.
حسنا ،واذا قبض عليك انت لا تعرف اي شيء

Unless your car runs on something other than gas, you're not gonna make it there before I catch you.
ما لم يعمل سيارتك على شيء آخر من الغاز، كنت لا ستعمل جعله هناك قبل أن قبض عليك.

Did I just catch you flirting, Dr. Silvano?
هل أنا مجرد قبض عليك يمزح، والدكتور سيلفانو؟

No reason both of us should go to Sing Sing if the guard were to catch you red-handed, so to speak.
لذلك لا سبب يدعو لدخولنا "سجن "سنج سنج إذا قبض عليك الحراس و يديك ملطخة بالجريمة إذا جاز التعبير

Um, okay, I'll catch you later, yeah?
أم، حسنا، أنا قبض عليك في وقت لاحق، نعم؟

It'll be fucking worth it if I gotta catch you.
انها سوف تكون سخيف يستحق كل هذا العناء إذا أنا فلدي قبض عليك.

If I catch you helping her in any way,
إذا أنا قبض عليك مساعدتها بأي شكل من الأشكال،

We just want to just keep making phone calls until they catch you and kill you?
نحن نريد فقط أن فقط الحفاظ على إجراء المكالمات الهاتفية حتى قبض عليك وقتلك؟

If we catch you here again,that is strike two, and you go to jail.
إذا كنا قبض عليك هنا مرة أخرى، أن هو الإضراب عن اثنين، وتذهب إلى السجن.

Hey, didn't know if I'd catch you on a Saturday.
لا أعرف ما إذا كنت قبض عليك يوم السبت.

catch you smoking again in the motor home, I'll shave you.
قبض عليك التدخين مرة أخرى في المحرك المنزل، وأنا سوف يحلق لك.

you get caught ripping off a wine warehouse, they'll put you away for 10 years.
لو قبض عليك لنهب مستودع نبيذ ستسجن لمدة عشر سنوات أتدري؟

If you get caught, you get banned from Comic-Con for life.
اذا قبض عليك س يكون ممنوع عليك دخول الكوميك كون الى الابد

Plus, uh, when you're caught cheating, you're either get suspended or you get an "F" in the class, right?
إضافه إلى أنه في حال قبض عليك بتهمة الغش إما ستقصين او ترسبين في المادة صحيح ؟

But you got caught attaching routers to the ATM at the casino, right?
ولكن قبض عليك وانت توصل أجهزة راوتر بصرافات الكازينو الآليه، صحيح؟

Because if bear catches you, he's gonna ship you off to some military school for bad kids.
لأنه إن قبض عليك الدب سيرسلك لمدرسة عسكرية للأطفال الأشقياء

No, You're busted. I'm out the bathroom window.
لا أنت من قبض عليك أنا خارج من نافذة الحمام

How many times you been busted?
-كم مرة قبض عليك ؟

The last time you asked me out, you got arrested for murder.
أخر مرة طلبت منى ذلك قبض عليك بتهمة القتل