"قبلت الإجراء الاختياري المنصوص عليه في" - Translation from Arabic to English

• have accepted the optional procedure under

The Committee monitors the implementation of the Convention by examining periodic reports submitted by the States parties and individual communications concerning violations of the Convention by States parties that have accepted the optional procedure under article 22 of the Convention.
وترصد اللجنة تنفيذ الاتفاقية عن طريق دراسة التقارير الدورية التي تقدمها الدول الأطراف ورسائل الأفراد المتصلة بانتهاكات الاتفاقية من جانب الدول الأطراف التي قبلت الإجراء الاختياري المنصوص عليه في المادة 22 من الاتفاقية.

The Committee monitors the implementation of the Convention by examining periodic reports submitted by the 131 States parties and individual communications concerning violations of the Convention by States parties that have accepted the optional procedure under article 22 of the Convention.
وترصد اللجنة تنفيذ الاتفاقية بدراسة التقارير الدورية التي تقدمها الدول الأطراف، وعددها 131 دولة، ورسائل الأفراد المتصلة بانتهاكات الاتفاقية من جانب الدول الأطراف التي قبلت الإجراء الاختياري المنصوص عليه في المادة 22 من الاتفاقية.

The Committee monitors the implementation of the Convention by examining periodic reports submitted by the 138 States parties and individual communications concerning violations of the Convention by States parties that have accepted the optional procedure under article 22 of the Convention.
وترصد اللجنة تنفيذ الاتفاقية بدراسة التقارير الدورية التي تقدمها الدول الأطراف، وعددها 138 دولة، ورسائل الأفراد المتصلة بانتهاكات الاتفاقية من جانب الدول الأطراف التي قبلت الإجراء الاختياري المنصوص عليه في المادة 22 من الاتفاقية.

The Committee monitors the implementation of the Convention by examining periodic reports submitted by the States parties (153 States parties), and individual communications concerning violations of the Convention by States parties which have accepted the optional procedure under article 22 of the Convention (64 States).
وترصد اللجنة تنفيذ الاتفاقية عن طريق دراسة التقارير الدورية التي تقدمها الدول الأطراف (153 دولة طرفا)، ورسائل الأفراد المتصلة بانتهاكات الاتفاقية من جانب الدول الأطراف التي قبلت الإجراء الاختياري المنصوص عليه في المادة 22 من الاتفاقية (64 دولة).

The Committee monitors the implementation of the Convention by examining periodic reports submitted by the States parties (175 States) and individual communications concerning violations of the Convention by States parties (54 States) that have accepted the optional procedure under article 14 of the Convention.
وترصد اللجنة تنفيذ الاتفاقية عن طريق دراسة التقارير الدورية التي تقدمها الدول الأطراف (175 دولة)، ورسائل الأفراد المتصلة بانتهاكات الاتفاقية من جانب الدول الأطراف (54 دولة) التي قبلت الإجراء الاختياري المنصوص عليه في المادة 14 من الاتفاقية.

The Committee monitors the implementation of the Convention by examining periodic reports submitted by the States parties (147 States), and individual communications concerning violations of the Convention by States parties which have accepted the optional procedure under article 22 of the Convention (64 States).
وترصد اللجنة تنفيذ الاتفاقية عن طريق دراسة التقارير الدورية التي تقدمها الدول الأطراف (147 دولة)، ورسائل الأفراد المتصلة بانتهاكات الاتفاقية من جانب الدول الأطراف التي قبلت الإجراء الاختياري المنصوص عليه في المادة 22 من الاتفاقية (64 دولة).

The Committee monitors the implementation of the Convention by examining periodic reports submitted by the States parties (173 States) and individual communications concerning violations of the Convention by the States parties (to date, 53) that have accepted the optional procedure under article 14 of the Convention.
وترصد اللجنة تنفيذ الاتفاقية عن طريق دراسة التقارير الدورية التي تقدمها الدول الأطراف (173 دولة)، ورسائل الأفراد المتصلة بانتهاكات الاتفاقية من جانب الدول الأطراف (53 دولة حتى الآن) التي قبلت الإجراء الاختياري المنصوص عليه في المادة 14 من الاتفاقية.

The Committee monitors the implementation of the Convention by examining periodic reports submitted by the States parties (146 States), and individual communications concerning violations of the Convention by States parties which have accepted the optional procedure under article 22 of the Convention (63 States).
وترصد اللجنة تنفيذ الاتفاقية بدراسة التقارير الدورية التي تقدمها الدول الأطراف (146 دولة)، ورسائل الأفراد المتصلة بانتهاكات الاتفاقية من جانب الدول الأطراف التي قبلت الإجراء الاختياري المنصوص عليه في المادة 22 من الاتفاقية (63 دولة).

The Committee monitors the implementation of the Convention by examining periodic reports submitted by the States parties (173 States) and individual communications concerning violations of the Convention by the States parties (to date, 53) that have accepted the optional procedure under article 14 of the Convention.
وترصد اللجنة تنفيذ الاتفاقية عن طريق دراسة التقارير الدورية التي تقدمها الدول الأطراف (173 دولة)، ورسائل الأفراد المتصلة بانتهاكات الاتفاقية من جانب الدول الأطراف (53 دولة إلى الآن) التي قبلت الإجراء الاختياري المنصوص عليه في المادة 14 من الاتفاقية.

The Committee monitors the implementation of the Convention by examining periodic reports submitted by the States parties (144 States), and individual communications concerning violations of the Convention by States parties which have accepted the optional procedure under article 22 of the Convention (60 States).
وترصد اللجنة تنفيذ الاتفاقية بدراسة التقارير الدورية التي تقدمها الدول الأطراف (144 دولة)، ورسائل الأفراد المتصلة بانتهاكات الاتفاقية من جانب الدول الأطراف التي قبلت الإجراء الاختياري المنصوص عليه في المادة 22 من الاتفاقية (60 دولة).

The Committee monitors the implementation of the Convention by examining periodic reports submitted by the States parties (173 States) and individual communications concerning violations of the Convention by States parties (49 States) that have accepted the optional procedure under article 14 of the Convention.
وترصد اللجنة تنفيذ الاتفاقية عن طريق دراسة التقارير الدورية التي تقدمها الدول الأطراف (173 دولة)، ورسائل الأفراد المتصلة بانتهاكات الاتفاقية من جانب الدول الأطراف (49 دولة) التي قبلت الإجراء الاختياري المنصوص عليه في المادة 14 من الاتفاقية.