"قبل أن أتصل" - Translation from Arabic to English

• before I call
• before I called
• before I ring
• before calling

before I call Parsons, I need to know everything that you guys and my dad did to get me out.
حسناً ، قبل أن أتصل ببارسونس أحتاج معرفة كل شئ قُمتم بفعله أنتم وأبى لإخراجى من هذا الأمر

Jesse. You need to leave before I call the police.
جيسي ـ عليك أن تغادر قبل أن أتصل بالشرطة

Okay. So do you want me to wait before I call someone?
حسناً لذا هل تريدين مني الأنتظار قبل أن أتصل بأحدهم ؟

But I suggest that you leave before I call the cops.
ولكنني أعتقد بأنه يجب أن تذهبي قبل أن أتصل بالشرطة

I hid them before I called 911, so she wouldn't have to be involved.
لقد أخفيتهم قبل أن أتصل بالشرطة لكي لا تكون مشاركة

Would you and your friends please leave before I call the police?
هل يمكنكِ و أصدقائكِ أن تغادروا رجاءًا قبل أن أتصل بالشرطة؟

You're a fucking maniac! Get out of here before I call the cops.
أيها المهووس اللعين ارحل من هنا قبل أن أتصل بالشرطة

I'll write you your goddamn prescription, and then I want you out of this house before I call the police to take you back to fuckin'prison.
سأكتب لك وصفة ثم أريدك أن ترحل من هذا المنزل قبل أن أتصل بالشرطة ليعيدوك إلى السجن

So stop doing this to yourself before I call medical and knock your ass out.
لذا توقف عن فعل هذا بنفسك قبل أن أتصل بمسعف ونقوم بتخديرك

I live here, he's my bro and you've got 15 seconds before I call 911. - Whoa, whoa.
أنا أسكن هنا وهذا هو أخي وأمامكما 15 ثانية قبل أن أتصل بـ 911 النجدة

So I know who it was before I call and scream at someone.
لأعرف من يكون قبل أن أتصل وأصرخ في وجه أحدهم.

Goes for the rest of you as well, get outta here... before I call the sheriff.
الأمر ينطبق عليكم أنتم أيضاً أرحلوا من هنا قبل أن أتصل لنقيب الشرطة

Get out of here before I call the cops. You too, you little shit.
اخرج من هنا قبل أن أتصل بالشرطة أنت أيضاً، أيها الوغد

I want you to go before I call the cops, you dumb box.
أريدكما أن تخرجا قبل أن أتصل بالشرطة أيتها الحمقاء

You're gonna get out, before I call the cops.
سوف تخرجين من هنا قبل أن أتصل بلشرطة

Now, get your asses off my property before I call the cops.
والآن ابتعدي عن بيتي قبل أن أتصل بالشرطة

Get out of here before I call your parole officers.
غادروا المكان قبل أن أتصل بالشرطي المسؤول عن إطلاق سراحكم

Now get the hell out before I call The proper authorities.
الأن اخرجوا فورا قبل أن أتصل بالسلطات المناسبة

After I hit her, before I called 911, I sat in my car for eight minutes.
بعد أن صدمتها .. قبل أن أتصل بالطواريء جلست في سيارتي لمدة ثمان دقائق

"Not ah" told me to wait three days before I called you.
لا وأخبرني أن أنتظر ثلاثة أيام قبل أن أتصل بك

Freddie, this is your last chance before I ring him.
(فريدي) ، هذه فرصتك الأخيرة قبل أن أتصل به

I waited a while before calling her, and wonder if I made a mistake.
انتظرتُ فترة قبل أن أتصل. وأتساءل إذا ما كنت قد أخطأت