"قبل أن تأتي" - Translation from Arabic to English

• before you came
• before you got
• before coming
• before you come
• before she came
• before the
• before she gets
• just before you
• before you pick
• before you went
• before you were
• before you showed up

Do you remember where you were before you came back, Rachael?
هل تذكر أين كنت قبل أن تأتي مرة أخرى، وراشيل؟

The intern forbade them to see him before you came.
وقد منعهم الطبيب المقيم من رؤيته قبل أن تأتي.

I swear, I just brewed a pot before you came.
أقسم أنني سخنّت إبريق الشاي للتو قبل أن تأتي

The doctor told her this morning, just before you got here.
قال لها الطبيب هذا الصباح قبل أن تأتي الى هنا

almost decided we'll go by flight who told you to come last minute and at least you shou_BAR_d've called up before coming..?
... من طلب منك أنت تأتي في تلك اللحظة . أو على الاقل كان عليك أن تتصل قبل أن تأتي

Just come over now, and eat something before you come.
فقط تعالي الان وتناولي شيئ ما قبل أن تأتي

Well, you should've thought of that before you came in late.
حسناً, كان عليكي أن تفكري بهذا قبل أن تأتي متأخرة

Honey, your father and I had issues long before you came around.
أنا و والدكِ يا عزيزتي لدينا مشاكل قبل أن تأتي بكثير

And I knew it was only a matter of time before you came to me looking for the antidote.
وأنا أعرف انها كانت ستكون مسألة وقت قبل أن تأتي لي تبحثين عن الترياق

People said before you came back here, you did things.
قال الناس أنك قبل أن تأتي إلى هنا، فعلت أموراً

As I have told you, Captain, before you came to China, the pirates were my biggest problem, threatening my ships, taking what did not belong to them.
كما أخبرتك نقيب قبل أن تأتي إلى الصين القراصنة كانوا مشكلتي الأكبر

There wasn't really that much time to brief me before you came home.
لم يكن هناك حقا الكثير من الوقت ليطلع لي قبل أن تأتي المنزل.

Hey, this pregnancy had an emotionally-needy third wheel way before you came along.
أنت، هذا الحمل كان يتكأ على ثلاث عجلات من المشاعر قبل أن تأتي لهنا بكثير

Forgive me, but before you got here, did you smoke a joint?
المعذرة, ولكن قبل أن تأتي هُنا هل دخنت سيجارة حشيش ؟

You fired four people before you got to me?
أنت طردت أربعة أشخاص قبل أن تأتي بي؟

But before coming here, did you confess from time to time?
ولكن قبل أن تأتي إلى هنا هل كنتِ تعترفين من وقت لآخر ؟

What did you do before coming to Japan?
ماذا كنت تفعلي قبل أن تأتي إلى اليابان ؟

Well, I'm for bed. You finish one copy before you come.
أنا ذاهبة للسرير أنت أنسخها مرة واحدة قبل أن تأتي

No, the plague ravaged our people long before she came.
كلاّ، الطاعون دمر قومنا قبل أن تأتي بوقت طويل

Peanut had that in his hand before the police came.
كان في يد حبة السوداني قبل أن تأتي الشرطة

Helen would never let me go and visit her at home, so I got to go now before she gets here.
هيلين لن تسمح لي أبداً أن أذهب وأزورها في المنزل لذا علي أن أذهب قبل أن تأتي إلى هنا

Just make sure you wash your truck before you pick me up. That thing is filthy.
فقط تأكد من تنظيف تلك الشاحنة قبل أن تأتي إنها قذرة

Well, you should have heard me out before you went running in there.
حسنا ، كان عليك أن تستمع لي قبل أن تأتي مهرولا إلى هنا

Tell me where you were directly before you were here?
أخبريني أين كنتي مباشرة قبل أن تأتي إلي هنا

Because he volunteered before you showed up.
لأنه قام بالتطوع قبل أن تأتي أنتِ