"قبل أن تموت" - Translation from Arabic to English

• before she died
• before you die
• before she dies
• before she passed
• before it
• before dying
• before you died

Janet scratched her attacker before she died, would you mind if we...
أن الذى هاجم جانت خدشته قبل أن تموت هل تمانع إذا

Then how would she get another one right before she died?
إذاً كيف حصلت على واحدة أخرى قبل أن تموت ؟

What is not commonly known is that 20 years ago, before she died, Eliza bore a child.
لكن ما لا يعرف قبل 20 سنة، قبل أن تموت ألايزا حملت بطفل غير شرعي

Now you will die a thousand deaths before you die.
الآن سوف يموت ألف حالة وفاة قبل أن تموت.

Now, you're gonna do one thing before you die.
الآن، كنت ستعمل تفعل شيئا واحدا قبل أن تموت.

before she dies, I'll tell her she's lucky to have you as a brother.
قبل أن تموت سأخبرها بأنها محظوظة بأن لديها أخ مثلك

We did, this one time, back when it was my aunt's house back before she died of cancer.
حصل لنا ذلك، في تلك المرة عندما كنتُ في منزل عمتي قبل أن تموت من السرطان

The girl we found said that right before she died.
الفتاة التي وجدناها قالت لنا ذلك قبل أن تموت

Hearing her screams, neighbours found Bina Das on the floor and before she died she was reportedly able to relate what had occurred.
وما أن سمع الجيران صراخ بينا داس حتى هُرعوا إليها فوجدوها ملقاة على الأرض، وادعي أنها تمكنت من سرد ما حدث قبل أن تموت.

My grandmother gave me a family recipe before she died in a horrible way.
جدتي أعطتني وصفة العائلة قبل أن تموت بطريقة مُروّعة.

My mother, the Mistress of the South, birthed over a thousand children before she died.
أمي , سيدة الجنوب وُلدت أكثر من ألف طفل قبل أن تموت

She was able to see it before she died.
لقد كانت قادرة على رؤيته قبل أن تموت

Wanna say something before you die, gaijin?
هل تُريد أيّ شيء قبل أن تموت أيّها الغريب؟

Somebody who wants you to suffer before you die.
شخص ما يريدك أن تعاني قبل أن تموت

I know what you did in the war, and before you die, I want you to know that I know.
أعلم ما فعلت أثناء الحرب و قبل أن تموت, أريدك أن تعرف أنني اعرف

I read somewhere that the light you see before you die is just your brain releasing massive amounts of endorphins to ease the pain of death.
قرأت في مكان ما أن الضوء تراه قبل أن تموت. هو مجرد إطلاق الدماغ كميات هائلة الخاصة بك. الاندورفين لتخفيف الألم من الموت.

You ought to try enjoying something before you die.
يجب أن تجرب الاستمتاع بشيء قبل أن تموت

I'm going to hear you confess before you die.
انا ذاهب الى تسمع الاعتراف قبل أن تموت.

If that doesn't happen, Detective, there's going to be some serious injustice happen to Alice just before she dies.
أذا لم يحدث هذا أيها المحقق ستحدث اشياء لي أليس ظلم بين قبل أن تموت

I'm going to see my mother before she dies... in Russia.
أنا ذاهبةُ لرؤية والدتي قبل أن تموت في روسيا

Well, I hope you got to spend some quality time with her before she passed.
حسنا آمل أنك قضيت معها وقتا كافيا معها قبل أن تموت

The dome's telling us we have to get the butterfly out of there before it dies.
القبّة تخبرنا أننا علينا إخراج الفراشة قبل أن تموت

Investigation Bureau said the woman was... kept here many days before dying
..مكتب التحقيق قال ..المرأة كانت.. هنا لعدة أيام قبل أن تموت..

No, I just wanted to hear the panic in your voice before you died.
لا، لقد أردت سماع الرعب في صوتك قبل أن تموت