"قبل أن نقوم" - Translation from Arabic to English

• before we

That's why we ask for consent before we administer an MRI.
ولهذا السبب طلبنا موافقتك قبل أن نقوم بفحص الرنين المغناطيسي.

I just wanna look up some stuff before we do anything.
أريد النظر لبعض الصور قبل أن نقوم بأيّ شيء أو..

I inspected the bridge a month before we opened.
لقد قُمت بفحص الجسر قبل أن نقوم بإفتتاحه بشهر

Oh, kids, well, before we all do the "case closed" happy dance,
اوه، يا أطفال قبل أن نقوم بـ رقصة "القضية مغلقة" السعيدة

Wait until Zinchenko makes his move before we jam him.
إنتظر،حتى يقوم زيفيشنكو بحركته قبل أن نقوم بحركتنا

Look, before we get into warrants, probable cause, and this turns into a pissing match.
اسمع، قبل أن نقوم بالكفالات والسبب المحتمل وينقلب هذا الوضع إلى منافسة شديدة

Because I just wanted to look in your eyes one more time before we do this.
لأني أردت فقط النظر في عينيكِ لمرة أخرى قبل أن نقوم بهذا

He'll just be there for the C, and then he'll go, before we do repairs, just like a regular delivery.
سيكون هُناك من أجل العمليّة القيصرية و بعدها سيذهب ، قبل أن نقوم بالمجارحة و كأنها عملية ولادة طبيعيّة.

Not before we do some recon. Anyway, you can't.
ليس قبل أن نقوم ببعض الأستطلاعات ولا تستطعين على أي حال

My point is, we should fix the kinks in the system before we lay people off.
وجهة نظري، أنه يجبُ علينا إصلاحَ مكامنُ الخلل في النظام قبل أن نقوم بتسريح بعض العمّال

But MCR canceled the contract before we did the job.
لكنّ الشركة ألغت العقد قبل أن نقوم بالعمليّة

before we do, you wanna know why Caffrey was standing on that street corner?
قبل أن يغادر المدينة تعقبه قبل أن نقوم بذلك

All right. before we do this thing, I got to ask you one question.
حسنا ً قبل أن نقوم بذلك هل أستطيع سؤالك عن أمراً ما

But we gotta figure out how she's planning to kill us before we make a move.
ولكن علينا أن نكتشف كيف ستقوم بهذا قبل أن نقوم بأي خطوة

We fought them for a long time before we removed it.
وقفنا ضدهم لفترة طويلة قبل أن نقوم بغلقه

I think, before we do anything else, you need to make things right with your dad.
أعتقد أنّه قبل أن نقوم بشيءٍ آخر، يجب أن تصلح الأمور مع أبيكَ.

before we are able to have a proper trial, we'll receive a review of legality of confinement every 4 months.
قبل أن نقوم بمحاكمةٍ صحيحة, سنقوم بمراجعة مشروعية الحبس كلّ أربعة أشهر,

Some of you were crafty enough to grab it before we could take it down.
بعضكمكانماكراًكفايةليقومبتحميله.. قبل أن نقوم بحذفه

So, seriously, what's gonna happen now before we get on this job, it's time for us to all get to know each other a little bit better.
لذا جديا ما سيحدث الآن قبل أن نقوم بهذه المهمة هي أن نعرف بعضنا البعض أفضل بقليل

Buddy Gray knews all moves I make almost before we do. Someone's tipping him off.
ناشطي البيئة الملاعين كانوا على علم بكل تحركاتنا قبل أن نقوم بها ،هناك أحد ما يقوم بتنبيههم