"قبل أن يموت" - Translation from Arabic to English

• before he died
• before dying
• before he dies
• Before he passed

Oh, he recorded lots of little messages for me before he died.
لقد قام بتسجيل الكثير من الرسائل من أجلي قبل أن يموت

Her father was an NCIS Agent before he died.
أبيها كان عميل لمركز التحقيقات قبل أن يموت

This one came a long way before he died, Captain.
لقد قطع هذا الشخص مسافة طويلة قبل أن يموت

Dragan Nikolić answered that a bullet was worth more than Durmo Handžić's life, that it would be wasted on him and that he should suffer before dying.
فأجابه دراغان نيكوليتش قائلا إن حياة دورمو هاندجيتش أبخس من رصاصة، ولن يخسرها عليه، وإن عليه أن يعاني قبل أن يموت.

I'm glad this creature got to see some honesty... before he dies.
أنا سعيدة أنك كنت صادقاً ـ قبل أن يموت ـ لا

But before he died, some people stopped to help him.
لكن قبل أن يموت ، بعض الناس توقفوا لمساعدته

He was gonna do a TV special from here before he died.
لقد كان سيقوم بعرضاً خاصاً للتلفاز من هنا قبل أن يموت.

He had sex with a female just moments before he died.
قدّ مارس الجنس مع أنثى قبل أن يموت ببضع دقائق.

The ambulance was transporting a patient in a very serious condition and its task was to make him reach the hospital before he died!
لقد كانت سيارة اﻹسعاف تنقل مريضا في حالة صحية خطرة ومهمتها هي الوصول إلى المستشفى قبل أن يموت المريض.

Or maybe he was just trying to clear his own conscience before he died.
أو رُبما كان يُحاول تبرئة ضميره فحسب قبل أن يموت

Jake took a satellite off-line before he died.
جيك قام باخراج قمر صناعي من الخدمة قبل أن يموت.

Or Greg could have brought the phone home with him and put it in the drawer before he died.
أو جريج ربما أحضر هاتف المنزل معه ووضعه في الدرج قبل أن يموت

It's in the things I said to him... just before he died.
بل انه هو متعلقاً بالشيء الذي قلتهُ له قبل أن يموت فقط

before he died, he asked me to tell his wife that he loved her.
قبل أن يموت , لقد طلب مني ان أخبر زوجته بأنه يحبها

And I believe that whatever it cost him in pain and suffering before he died,
وأصدق أن أي ما كلفّه الأمر من الألام والمعاناة قبل أن يموت

before he died, my husband told me to find you.
قبل أن يموت ، أخبرني زوجي بأن أبحث عنك

Congressman Wirth took a video from the CIA, uploaded it from his phone just before he died.
من مقر الإستخبارات وقام بإرساله من هاتفه قبل أن يموت

Apparently, a photograph was supposed to have been taken, and it was sent back to Iran so the Ayatollah could see the six tigers once before he died.
على ما يبدو، أن الصورة إخذت وإرسلت إلى إيران كي يرى آية الله الست نمور مرة قبل أن يموت

The woman says the Seljuk spit on her before dying.
الإمرأة تقول أن السلجوقي قد .بصق عليها قبل أن يموت

One Queen was so close to her elephant that when she passed away, the elephant stood beside her tomb for three days before dying of grief.
إحدى الملكات كانت مقربة جدا من فيلها وعندما ماتت، وقف الفيل بجوار قبرها لثلاثة أيام قبل أن يموت هو الآخر من الحزن

But before he dies, he will see his wife and daughters raped.
لكن قبل أن يموت سيرى زوجته و بناته و هن يغتصبن

My husband had filled out an organ donor card Before he passed away, and a woman just lost her face in a freak accident.
زوجي ملئ بطاقة تبرع أعضاء , قبل أن يموت وأمرأة للتو فقدت وجهها في حادث غريب