"قبل إسبوعين" - Translation from Arabic to English

• two weeks ago
• of weeks ago
• a couple of weeks
• two weeks before

Um, Just moved here from Connecticut two weeks ago.
لقد أتيت إلى هنا من كونيكتيكت قبل إسبوعين.

Amount of oxidation says it happened approximately two weeks ago.
و مقدار التأكسد يدل أنهُ قد حدث قبل إسبوعين

The dad did tell me that they just got renovations done two weeks ago.
لقد أخبرني الأب أنّهم إنتهوا من أعمال الترميم قبل إسبوعين

Until a couple of weeks ago, this shop was full of German merchandise.
حتى قبل إسبوعين, هذا المتجر كان ممتلئ ببضائع ألمانية.

Well, you know, technically my term ended, like, two weeks ago and you are on a scissor lift, but it feels right to me.
حسناً ، كما تعلم فقد انتهت فترتي فنياً قبل إسبوعين وأنت على سُلم ، ولكنّ الأمر يبدو صحيح بالنسبةِ لي

If I had known we were exchanging gifts I would have bought you one two weeks ago and hidden it here.
أن لم أحضر شيء لأبادلك به كالهديه لقد إشتريت لك واحدةً قبل إسبوعين ولقد أخفيتها هنا

I found the e-mails on her laptop two weeks ago. My entire world fell apart.
وجدتُ الرسائل الإلكترونيّة على جهازها المحمول قبل إسبوعين ، عالمي بأسره قد إنهار

But he insisted on re-running the episode two weeks ago.
لكنهُ أصر على أن يعيد عرض تلك الحلقة قبل إسبوعين

two weeks ago, this man was healthy and mentally stable.
قبل إسبوعين , هذا الرجل كان بصحّة جيّدة ومستقِرٌّ عقلياً

You filed for transfer two weeks ago, citing his behavior as a reason.
حفظت امرا للنقل قبل إسبوعين يقول ان سلوكه كان السبب

Split ends, two weeks ago, if you don't count the vibrator.
صاحبة الظفائر , قبل إسبوعين إذا لم نحسب الجهاز الهزاز تقصد القضيب الاصطناعي -

Oh, come on. You were premenstrual two weeks ago.
هيا ، كنتٍ في الحيض قبل إسبوعين

I wrote that two weeks ago.
لقد كتبت تلك الأشياء قبل إسبوعين

- My birthday was two weeks ago, but we're having the party this Saturday.
-عيد ميلادي كان قبل إسبوعين لكننا سنقيم الحفلة هذا السبت

I understand you were in Vegas two weeks ago.
أفهم بأنك كنت في "فيغاس " قبل إسبوعين

two weeks ago, China sent a reconnaissance plane over the Islands, Japan scrambled an F-15, they buzzed each other and the Japanese pilot had to ditch.
قبل إسبوعين أرسلت الصين طائرة إستطلاع على الجزيره .. اليابان تدخلت بطائره لإبعادهم "إف 15"

Our asset, G.T. Fitness, was abducted off the streets two weeks ago.
مخبرنا (جي تي فيتنيس), قد تم إختطافه من الشوارع قبل إسبوعين

Well, I'm sure that you're aware that she... She passed away a couple of weeks ago.
أنا واثق بأنكَ على علم بأنها توفيت قبل إسبوعين

A couple of weeks ago I showed you all a bird deposit on the back of my Range Rover.
قبل إسبوعين عرضت لكم صورة لتغوط الطائر على مأخرة سيارتي (رينج روفر) على الأرجح بانكم تتذكرون ذلك

They burst in a couple of weeks back demanding fresh horses to replace their sick nags.
دمروه قبل إسبوعين مضوا طالبوا بخيول جديدة أفضل من خيولهم المريضة

Then two weeks before the Russians attacked us on the ice,
ثمّ قبل إسبوعين من هجوم ,الروس علينا ونحن ع الجليد