"قبل الإدلاء بالأصوات" - Translation from Arabic to English

• before the voting

3. The Chairman invited delegations to explain their vote before the voting.
3 - الرئيس: دعا الوفود إلى تعليل تصويتها قبل الإدلاء بالأصوات.

He invited delegations that wised to explain their vote before the voting to do so.
ومن المطلوب من الوفود التي ترغب في تعليل تصويتها قبل الإدلاء بالأصوات أن تقوم بذلك.

Statements in explanation of vote before the voting
بيانات تعليل التصويت قبل الإدلاء بالأصوات.

Explanations of vote before the voting on draft resolution A/C.3/57/L.50.
تعليل التصويت قبل الإدلاء بالأصوات على مشروع القرار A/C.3/57/L.50.

Explanations of vote before the voting
تعليل التصويت قبل الإدلاء بالأصوات

Explanations of vote before the voting
تعليلات التصويت قبل الإدلاء بالأصوات

37. Mr. Hoban (Qatar), speaking in explanation of vote before the voting, said that, while the death penalty was controversial, States had the sovereign right to decide on capital punishment under international law.
37 - السيد حوبان (قطر): تحدّث كيما يعلل صوته قبل الإدلاء بالأصوات فقال إن عقوبة الإعدام من المسائل المثيرة للجدل، ومع هذا، فإن الدول تحظى بحق سيادي في البت بشأن عقوبة الإعدام في إطار القانون الدولي.