"قبل ان اذهب" - Translation from Arabic to English

• before I go
• before I went
• before I take off
• before I left
• Before going to

before I go further, I would like to offer you the chance to amend your previous statement that your mother, Catherine de Medici, would not, under any circumstances, poison one of her children.
اذا قبل ان اذهب الى ابعد من هذا , اود ان اعرض عليكِ الفرصه لتعديل بياناتك السابقه

But I could take you boys for an early pizza before I go.
ولكن استطيع ان اخذكم لتناول البيتزا قبل ان اذهب

I can change before I go.
و لم اتمكن من تغييره سأقوم بتغييره قبل ان اذهب

Anyway, Beth, what I'm saying is I should have considered your feelings before I went home with you.
على أى حال بيث ما أقوله أننى يجب أن أعتبر مشاعرك قبل ان اذهب للمنزل معكى

Well, I wish I'd known that before I went to all this trouble and broke you out of jail.
حسناً، اتمنى لو عرفت ذلك قبل ان اذهب الى كل هذه المشاكل واهربك من السجن

Have you come to see me before I take off on the football trip?
هل أتيت لرؤيتي قبل ان اذهب لرحلة كرة القدم؟

Yes, but I forgot something in church so I thought I'd say goodbye to your mom and dad before I left.
نعم لاكن نسيت شيئا ما في الكنيسة - - لذا ظننت بان اودع امك و ابيك قبل ان اذهب

before I go home, I want to meet the real Yong Tae Yong.
قبل ان اذهب للبيت اريد ان اقابل تاى يونج الحقيقى

As I promised, I'll make you laugh once today before I go.
كما وعدتك سأجعلك تضحكين مرة واحدة قبل ان اذهب اليوم

before I go, you should know that when I went to New York, I didn't realize how much
قبل ان اذهب يجب ان تعلم عندما ذهبت الى نيويورك لم اكن اعلم

before I go to sleep, and when I wake up in the morning too.
و قبل ان اذهب للنوم و حينما اصحوا فى الصباح ايضاَ

You know I'm not good at this, but before I go out tonight and play the biggest game of my life,
لكن قبل ان اذهب الليلة والعب اضخم مباراه في حياتي

I'm just going to throw in a load of laundry before I go to work.
سأرمي ذلك في سلة المغسلة قبل ان اذهب الى العمل

Yep, so every night, before I go to sleep,
لذا كل ليلة قبل ان اذهب الى النوم

Well, before I go, I just want to get to the bottom of something.
حسناً، قبل ان اذهب اريد ان اتعمق في شيء ما

before I go to school, during that period of time, the restroom is mine.
قبل ان اذهب للمدرسه , خلال هذه الفتره يكون الحمام لى وحدى

No, I should have warned you before I went.
لا كان يبنغي عليّ إخبارك قبل ان اذهب

I did talk to dad on the phone before I went to duffy's.
لقد تحدّثت مع ابي على الهاتف قبل ان اذهب الى دوفي

And then, this morning before I left for work, we kissed.
وبعد ذلك ، هذا الصباح قبل ان اذهب الى العمل لقد قبّلتها

I wanted to take a little swim Before going to the wedding!
أردت ان أسبح قليلا قبل ان اذهب للزفاف