"قبل ثلاثة أيام من" - Translation from Arabic to English

• three days before
• three days prior to
• three days in

Dropped dead in the Post Office three days before his 60th birthday.
مات في مكتب البريد قبل ثلاثة أيام من عيد ميلاده الستّون.

This sneering, rotating, gyrating pelvis son of a bitch, he died three days before Groucho, stole all the goddamn headlines.
هذا المأفون الذى يدور فى حلقات مفرغه مات قبل ثلاثة أيام من جروتشو و سرق منه كل الإنتباه

He said Thein Tin had even been given a pardon three days before his death and released from his prison sentence because he had liver cancer.
وقال إن ثين تن قد منح عفوا قبل ثلاثة أيام من وفاته، وأعفي من عقوبة السجن الصادرة ضده ﻷنه كان يعاني من سرطان في الكبد.

Eitan: As is custom three days before the marriage,
كما هو العُرف قبل ثلاثة أيام من الزواج

The application is considered rejected if approval is not given three days prior to the proposed date of the event.
ويعتبر الطلب مرفوضاً إذا لم يُوافق عليه قبل ثلاثة أيام من التاريخ المقترح للحدث.

With regard to the evidence of the alleged consequence, the author's request that the ophthalmologist should be summoned was submitted after the statutory time limit had passed, two days before the hearing, while the law requires requests for evidence to be submitted three days in advance.
وفيما يتعلق بالدليل على الأثر المزعوم، فقد جاء طلب صاحبة البلاغ استدعاء طبيب العيون بعد انتهاء المهلة الزمنية القانونية المقررة، أي قبل يومين من تاريخ عقد الجلسة، في حين أن القانون يشترط تقديم طلبات تقديم الأدلة قبل ثلاثة أيام من ذلك التاريخ.

But three days before the murder, there's a huge spike in her cell data activity.
ولكن قبل ثلاثة أيام من مقتل ، هناك ارتفاع هائل في زنزانتها النشاط البيانات.

That's a 3-point bump three days before the election.
هذا تعثر بثلات نقاط قبل ثلاثة أيام من الإنتخابات

With only three days before Californians cast their ballets, and the race being as tight as it is, this could be the 11th hour event that swings this thing away from Mills.
قبل ثلاثة أيام من انتخابات كاليفورنيا واشتداد المنافسة قد تكون هذه الأحد عشر ساعة التي ستغير مصير ميللز

For weeks, there were phone calls going back and forth between the two of them, and then three days before his death, right when he got that suit to function, there were only incoming calls from her.
لأسابيع، كانت هناك إتصالات هاتفية واردة و صادرة بين الإثنين. ثم قبل ثلاثة أيام من موته،

guy stroked out three days before he was supposed to leave.
أُصيب الرجل بجلطة مباغتة قبل ثلاثة أيام من رحيله

Yes, she did, three days before her attack.
نعم، فعلت، قبل ثلاثة أيام من الهجوم عليها.

He didn't tell his client about a $250,000 settlement offer, and now, three days before trial, his client is suing us for the 250,000, plus damages.
أنهُ لم يخبر موكله عن مبلغ 250،000 دولار لعرض تسوية والآن، قبل ثلاثة أيام من المحاكمة

Not three days before the season starts, leaving all the kids in the lurch.
ليس قبل ثلاثة أيام من بدأ الموسم الرحيل عن جميع الأطفال و تركهم في وضعاً محرجاً

Not only does he have a history of psychiatric problems, he was fired three days before the murder.
ليس فقط لديه تاريخ من المشاكل النفسية لقد طرد قبل ثلاثة أيام من الجريمة

Worked himself to death three days before his 60th birthday.
عمل حتى الموت قبل ثلاثة أيام من عيد ميلاده الستّون.

Your husband bought this book three days before he died on the 13th.
اشترى زوجك هذا الكتاب قبل ثلاثة أيام من وفاته

During conversations with prison staff, it became clear that that was not the usual state of affairs and that the medicines had arrived three days before the SPT visit.
وأثناء المحادثات التي أجريت مع موظفي السجن، أصبح واضحاً أن هذا ليس الوضع المعتاد وأن الأدوية وصلت قبل ثلاثة أيام من زيارة اللجنة الفرعية.

The section facilitated the hosting of the World Youth Forum held three days prior to the World Urban Forum and attended by some 400 young people from over 40 countries.
ويسر القسم من استضافة منتدى الشباب العالمي الذي عقد قبل ثلاثة أيام من انعقاد المنتدى الحضري العالمي وحضره زهاء 400 شاب من أكثر من 40 بلداً.

The next meeting will be held three days prior to the eighth meeting of the Consultative Process in 2007, contingent upon timely financing.
وسيُعقد الاجتماع المقبل قبل ثلاثة أيام من انعقاد الاجتماع الثامن للعملية الاستشارية في عام 2007، وذلك رهنا بتوافر التمويل في الوقت المناسب.