"قبل ثلاثة شهور" - Translation from Arabic to English

• three months ago
• three months earlier

Strange, how could our murderer have been executed three months ago?
أمر غريب. كيف المشتبه به أعد قبل ثلاثة شهور ؟

And three months ago, he bought a batch of over 20 guns from Agent Tucker, including the .45
و قبل ثلاثة شهور ، اشترى مجموعة من 20 مسدساً من العميل تاكر ، بما في ذلك السلاح الذي استخدم في قبل ريبيكا كلارك

three months ago, Erica started testing
قبل ثلاثة شهور ، إريكا بدأت تختبر المياه

Your book went to your publisher three months ago, right? Yeah.
لقد ذهب كتابُك لناشرك قبل ثلاثة شهور , أليس كذلك ؟

The European Union very much regretted that in the Fifth Committee of the General Assembly some delegations insisted upon reopening the very carefully balanced resolution 52/214, which we had adopted only three months earlier.
لقد أسف الاتحاد اﻷوروبي أشد اﻷسف من أن بعض الوفود أصرت، في اللجنة الخامسة للجمعية العامة، على إعادة فتح القرار ٥٢/٢١٤ الموزون بعناية شديدة، والذي اتخذناه قبل ثلاثة شهور فقط.

three months ago, someone deleted a substantial portion of security footage from the system.
قبل ثلاثة شهور قام شخص ما بحذف جزء كبير من شريط مراقبة النظام الأمني

Confiscated during a drug raid at a gang house three months ago.
صادرَ أثناء a مخدّر raidat a بيت عصابةِ قبل ثلاثة شهور.

I can't. I did that three months ago.
لا أستطيع، قمت بذلك فعلاً قبل ثلاثة شهور

I'd sleep in my car, but they repossessed it three months ago.
أنامُ في سيارتي, ولكنهم إستعادوها قبل ثلاثة شهور

I have the right to have things as they were three months ago.
أَمتلكُ الحقّ أَنْ يَكُونَ عِنْدي أشياءُ بينما هم كَانوا قبل ثلاثة شهور.

The guys that robbed The Bank of Asia three months ago have made their move again
الرجال الذين سرقوا مصرف آسيا قبل ثلاثة شهور تحرّكوا ثانية

You... you just fixed my suspension three months ago.
أنت... أنت فقط ثَبّتَّ تعليقَي قبل ثلاثة شهور.

They were supposed to have his signature board ready three months ago.
هم يفترض بأنهم لوحة توقيعه جاهزة قبل ثلاثة شهور.

Mrs Hamilton, when you went to the altar three months ago, you must have realised you might have to face a situation like this.
سيدة هاملتن، لقد فعلتِ ذلك برضائك قبل ثلاثة شهور أنتِ لا بد وأن أدركت أنك قد تواجهين موقف مثل هذا

three months ago I was 40 years old.
قبل ثلاثة شهور كان عمري 40 سنة.

His apartment was mortgaged to the bank three months ago.
شقّته رهنت إلى المصرف قبل ثلاثة شهور.

I believe he died in Shanghai three months ago.
أَعتقد بأنه مات في (شنجهاي) قبل ثلاثة شهور.

This incident happened three months ago.
هذه الحادثةِ حَدثتْ قبل ثلاثة شهور.

She tried to kill herself three months ago
حاولتْ قَتْل نفسه قبل ثلاثة شهور

I signed up to coach three months ago.
وقّعتُ لتَدريب قبل ثلاثة شهور.

380. On 31 October, it was reported that the Israeli police had arrested six men from the Druze villages of Bukata and Majdal Shams on suspicion of setting fire to a police station in Mas' ada and to a building of the Income Tax Authority in Majdal Shams for nationalistic reasons some three months earlier.
٠٨٣ - وفي ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر، أفيد أن الشرطة الاسرائيلية قد ألقت القبض على ستة رجال من القريتين الدرزيتين بقعاتا ومجدل شمس للاشتباه فيهم بأنهم أضرموا النار في مخفر شرطة في مسعدة وفي مبنى هيئة ضريبة الدخل في مجدل شمس ﻷسباب وطنية قبل ثلاثة شهور.