"قبل ثلاث سنوات" - Translation from Arabic to English

• three years ago
• three years earlier
• three years before
• three years previously
• three years ahead
• introduced three years

The non-aligned countries have participated actively in the deliberations of the Open-ended Working Group since its establishment three years ago.
وقد شاركت بلدان عدم الانحياز بنشاط في مداولات الفريق العامل المفتوح باب العضوية منذ إنشائه قبل ثلاث سنوات.

At this very podium, only three years ago, President Clinton called on the nations of the world to eliminate all anti-personnel landmines.
من على هذه المنصة قبل ثلاث سنوات فقط، دعا الرئيس كلينتون دول العالم إلى إزالة جميع اﻷلغام اﻷرضية المضادة لﻷفراد.

This practice has existed in ICTR since the current Registrar assumed office three years ago and will continue as official policy.
وتتبع هذه الممارسة في محكمة رواندا منذ تولي مسجل المحكمة الحالي منصبه قبل ثلاث سنوات وسوف تستمر كسياسة رسمية.

Our Government launched a universal elementary education scheme three years ago.
قبل ثلاث سنوات بدأت حكومتنا برنامجا لتوفير التعليم الابتدائي للجميع.

Israeli security sources noted that the fact that U’da was permitted to enter three years earlier indicates that he is no longer considered a security threat.
وأشارت المصادر اﻷمنية اﻹسرائيلية إلى أن السماح لعودة بالدخول قبل ثلاث سنوات يدل على أنه لم يعد يعتبر مصدر تهديد لﻷمن.

That effort began here three years ago, when we adopted the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.
هذا الجهد الذي بدأ هنا قبل ثلاث سنوات حين وافقنا على اتفاقية الجريمة المنظمة عبر الوطنية.

As a result, the ratification rate of the universal instruments has risen from 60 percent three years ago to 89 percent today.
ونتيجة لذلك، ارتفعت وتيرة التصديق على الصكوك العالمية من 60 في المائة قبل ثلاث سنوات إلى 89 في المائة اليوم.

Like he didn't kill marissa kagan three years ago.
بانه لم يقتل ماريسا كيجان قبل ثلاث سنوات

I was skiing about three years ago in Aspen. Beautiful country.
كنت أتزلج في أسبانيا قبل ثلاث سنوات أنها بلاد رائعة

Lied on the witness stand three years ago. Why?
كذب على منصة الشهود قبل ثلاث سنوات لماذا؟

three years ago when you told me lmmy's story..
عندما أخبرتيني قبل ثلاث سنوات عن قصة إيمي

Our father... beat her to death three years ago.
والدنا ضربها حتى الموت قبل ثلاث سنوات مضت

You know, I never answered your question three years ago.
أتدرين، لم أجب أبداً عن سؤالك قبل ثلاث سنوات.

DMV records say she moved here from Houston three years ago.
السجلات تشير الى انها انتقلت من هوستن قبل ثلاث سنوات

She filed three years ago and hasn't lived at home since.
الذي تقدمت به منذ أن غادرت منزلها قبل ثلاث سنوات

I learnt that the hard way three years ago.
لقد تعلمت هذا بطريقة صعبة قبل ثلاث سنوات

And yet, three years ago, we were confronted with the worst financial crisis in eight decades.
ومع ذلك، واجهتنا قبل ثلاث سنوات أسوأ أزمة مالية منذ ثمانية عقود.

His delegation was surprised at the flexible manner in which such mandates had been interpreted, the chief example being the apparent reversal of the decision to strengthen the development pillar taken only three years earlier.
وأعرب عن استغراب وفده من الطريقة المرنة التي تم بها تفسير هذه الولايات، وأبرز مثال على ذلك القيام، على ما يبدو، بإلغاء قرار تعزيز ركيزة التنمية الذي اتُخذ قبل ثلاث سنوات فقط.

Moreover, considerable scaling down had already taken place only three years before with the introduction of the Business Plan.
وعلاوة على ذلك فقد أجري بالفعل تخفيض كبير قبل ثلاث سنوات فقط وذلك لدى استحداث خطة الأعمال.

This does not look like a man who's collected a seven-figure ransom three years previously and has masterminded a follow-up.
هذا لا يبدو كرجلٍ يقوم بجمعِ فدية مكونة مِن سبع أرقام قبل ثلاث سنوات. وكعقل مُدبر لأمر ما.

September 1996 -- All 104 intercontinental ballistic missiles are transported from Kazakhstan to the Russian Federation for subsequent dismantling, three years ahead of the deadline under the START I Treaty.
أيلول/سبتمبر 1996 - نقلت من كازاخستان إلى روسيا جميع القذائف التسيارية العابرة للقارات البالغ عددها 104 قذائف، قبل ثلاث سنوات من الموعد النهائي المحدد في معاهدة ستارت-1.

As part of implementation of Talco's environmental strategy, the ISO-14000 international integrated management system was introduced three years ago.
وفي إطار تنفيذ الاستراتيجية البيئية لتالكو، شُرع قبل ثلاث سنوات في تطبيق النظام الدولي للإدارة المتكاملة المتمثل في معيار الإيزو 14000.