"قبل ثمان سنوات" - Translation from Arabic to English

• eight years ago

That's for your wife you killed eight years ago.
وهذا لأجل زوجتك التي قتلتها قبل ثمان سنوات

Families have been affected by the sweeping changes in society since the reestablishment of Latvia’s independence eight years ago.
وقد تأثرت اﻷسر بالتغيرات الواسعة النطاق في المجتمع منذ إعادة إرساء استقلال لاتفيا قبل ثمان سنوات.

And, uh, she OD'd in Colorado Springs, like, eight years ago.
لقد تعاطت جرعة زائدة في كولورادو سبرينغز قبل ثمان سنوات تقريبا

He died in a plane crash eight years ago.
لقد مات بحادث تحطم طائرة قبل ثمان سنوات

He doesn't even look anything like the sketch you were given eight years ago.
إنّه لايبدو مشابهاً للرسمة الّتي أُعطيت إليك قبل ثمان سنوات

It's hard to believe that we were interns eight years ago, you know?
من الصعب التصديق أننا كنا أطباء مستجدّين قبل ثمان سنوات

Congressman, you certainly started your career off, eight years ago, with a bang or should I say, a bust.
أيها عضو الكونجريس, لقد بدأتَ مجال عملكَ قبل ثمان سنوات بإنفجار كبير, أو دعني أقل بإعتقال

Run'em off the land is what I say... like we should've run Red Cloud off eight years ago... when he sat right in this room signing that half-baked, misbegotten treaty... the one that's keeping you prospectors tied down here... instead of out there where there's enough gold laying right out on the ground... to pay for the whole Civil War.
اطردوهم من هذه الارض كما طردنا ريد كلاود قبل ثمان سنوات عندما جلس في هذه الغرفة ووقع الاتفاقية السابقة

Our revolution began eight years ago.
فقد بدأت ثورتنا قبل ثمان سنوات.

Unless the implementation of the Comprehensive Ceasefire Agreement is put back on track, the new cycle of violence could undo all the gains painstakingly made by the people of Burundi since the signing of the Arusha Agreement eight years ago.
وما لم يعد تنفيذ الاتفاق الشامل لوقف إطلاق النار إلى مساره، فإن دوامة العنف الجديدة قد تُبدد كل المكاسب التي تحققت بشق الأنفس لشعب بوروندي منذ توقيع اتفاق أروشا قبل ثمان سنوات.

Must have been going on eight years ago.
ذلك كان قبل ثمان سنوات تقريباً

The life that you've earned, the life that you'd have, if I hadn't barged into your office eight years ago, and said, "We're gonna play detective,
الحياة التي إكتسبتها، الحياة التي كنت لتملكها إن لم أقتحم مكتبك قبل ثمان سنوات... وقلتُ، سنلعب دور محققين...

I would've killed for that eight years ago.
لكنتُ سأقاتل لأجل ذلك قبل ثمان سنوات

Since its proclamation by the General Assembly eight years ago, Africa Industrialization Day has been celebrated on 20 November.
لقد جرت العــادة علــى الاحتفال بهذا اليوم منذ أن أعلنت الجمعية العامة قبل ثمان سنوات يوم ٢٠ تشرين الثاني/نوفمبر يوما للتصنيــع في أفريقيا.

Well, that was eight years ago.
كان ذلك قبل ثمان سنوات

He went missing. eight years ago.
لقد فُقِد قبل ثمان سنوات

She died here eight years ago.
ماتت هنا قبل ثمان سنوات

That was, what, eight years ago?
كانت هذه قبل ثمان سنوات

It was eight years ago.
كان ذالك قبل ثمان سنوات

The Monash County case was eight years ago.
قضية (موناش كونتي) كانت قبل ثمان سنوات